-
szigetva: @Sándorné Szatmári: Kérlek, fejezd be a hülyeséget. Egyszer-kétszer talán vicces, de most ...2024. 11. 13, 12:05 Szótekerészeti agybukfenc
-
Sándorné Szatmári: @Sándorné Szatmári: 12 kiegészítés: -A mai angolban a "kulcs" szó időben csak oda helyezhe...2024. 11. 13, 11:33 Szótekerészeti agybukfenc
-
Sándorné Szatmári: @szigetva: "..„ké” milyen meggondolásból jelentene 'eszközt', abba bele se merek gondolni....2024. 11. 13, 10:55 Szótekerészeti agybukfenc
-
szigetva: @Sándorné Szatmári: Metaforák helyett akkor mondd azt, hogy nt > nn. (Egyébként ezt se ...2024. 11. 13, 10:42 Szótekerészeti agybukfenc
-
Sándorné Szatmári: @szigetva: 9 Gondolom félre értettél..: "....Csakhogy akkor a „keményebbé vált” volna" írt...2024. 11. 13, 10:06 Szótekerészeti agybukfenc
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
egueguegueguegu-eguegueguegueguegu...
Nem mindig az nem tud magyarul, aki a másikra mondja.
A levéltárt is kitúrják a Somogy megyei politikusok – írta címében a 444. Nem sokáig, mert a trollok felhördültek:
Levéltárat, nem tárt. Istenem!
Valószínűleg erre utal egy másik kommentelő nyüszítése is:
bemutattyuk... demonstrájjuk
tessék idevezet ha minden
LEVÉLTÁRT BEZÁRNAK...
nem fognak tudni írni hejesen
Úgyhogy a 444 gyorsan ki is javította a címet: A levéltárat is kitúrják a Somogy megyei politikusok. Persze teljesen feleslegesen.
Az oldal az ajánló után folytatódik...
Az ugyan igaz, hogy a tár nyitótő, amit onnan tudhatunk, hogy többes számban tárak, nem *tárok. Az ilyen szavaknál a tárgyeset jele is -a- kötőhangzóval szokott kapcsolódni: vár : várak : várat (de kár : károk : kárt). Azonban ebben nem minden tő annyira következetes, mint a váré, különösen, ha összetett szó utótagjáról van szó. Összetett szavaknál előfordul, hogy az összetétel kissé másként ragozódik, mint az utótag önálló használatakor. Így például a szó többes száma szavak (csak ritkán szók), míg a névszó többes száma névszók (elvétve fordul elő a névszavak).
Ha a Google-hez fordulunk, láthatjuk, hogy a levéltárat több mint 25 ezer alkalommal fordul elő, de a levéltártból is akad több mint ötezer találat. Ráadásul nem is új jelenségről van szó: Döbrentei Gábornál már az 1830-as években előfordul, ugyanebben az időszakban akadémiai kiadványokban is felbukkan.
(Forrás: Wikimedia Commons / Joe Crawford / CC BY 2.0)
Hasonló eredményre jutunk, ha a levéltáréhoz hasonló felépítésű könyvtár ragozását vizsgáljuk. A több mint négyszázezer könyvtárat mellett van közel harmincezer könyvtárt. Még a nálunk sokkal kevésbé megengedő nyelvművelők is úgy nyilatkoznak, hogy mindkét forma helyes.
Meglepő módon a szótár esetében már a szótárt alak van többségben: míg erre 130 000 találat van, a szótáratra csak 111 000. Más korpuszokat vizsgálva a szótárt állítólag még nagyobb túlsúlyt mutat.
(Forrás: Wikimedia Commons / Kicior99 / GNU-FDL 1.2)
A magyarázat lehetne az, hogy ezen szavak jelentése már elszakadt az összetétel által sugallt jelentéstől: a könyvtár nem egyszerűen ’könyvek tára’, a szótár pláne nem ’szavak tára’. Ha azonban erről lenne szó, akkor előfordulnának a *levéltárok, *könyvtárok, *szótárok alakok is, ami azért nem jellemző. Ráadásul a tár tárgyeseteként is előfordul a tárt, még ha igen ritkán is. A legtöbb tárt persze a tár ige múlt idejű vagy befejezett melléknévi igenévi alakja, de a tárt cseréltre jóval több találatot kapunk, mint amennyit egyszerű félregépelésnek gondolhatnánk – még ha számuk el is törpül a tárat cseréltre kapott találatok száma mellett.