„Rá” vagy „bele”?
Miért mondjuk azt, hogy „Pécsre megyek”, de azt „Bécsbe megyek”?
Tovább...Mi az a DTP? Mi köze van a fordításhoz?
A DTP rövidítés az angol Desktop Publishing („asztali kiadványszerkesztés”) kifejezést takarja...
Tovább...Mi a különbség a gépi fordítás és a fordítási memória között?
A gépi fordítást teljes egészében a számítógép végzi, míg a fordítási memória csak tárolja a fordított szövegegységeket...
Tovább...Miért a nyest.hu?
A Nyelv és Tudomány az elmúlt nyolc évben nap mint nap ontotta az izgalmasabbnál izgalmasabb tudományos híreket. A három év alatt két fontos dolog találkozott nálunk: számtalan érdeklődő és elképesztő mennyiségű szaktudás. Olvasóink a legkülönbözőbb dolgokat kérik tőlünk napról napra. Lefordítanánk-e, megírnánk-e valamit? Hogyan csinálnánk ezt vagy azt a céges weboldalon? Átnéznénk-e ezt a szöveget? Jól hangzik-e ez az intézménynév? Hogyan magyaráznánk el egy ilyen vagy olyan bonyolult dolgot? Jó hírünk van: mostantól igen, igen, igen és igen... elindult a Nyelv és Tudomány Szolgáltatások!