Finnország
Visszatér az áthúzás a hetesbe
Tizenkét év után ismét más betűformákat tanítanak – visszatérnek a régihez!
Finnországban 2004-től kezdve megváltozott a 7-es számjegy iskolai oktatásban tanított formája: addig a számjegy szárát áthúzták, az új tanterv azonban az áthúzás nélküli írásmódot írta elő. 2016-tól azonban visszatérnek az áthúzott szárú heteshez – adta hírül az YLE, a közszolgálati rádió- és televízió honlapja.
A változás nem csak a 7-es, de a q és a z írásmódját is érinti. (A q esetében a szárra rajzolt „talpról” van szó.) Korábban az áthúzásokat azért szüntették meg, hogy az írás folyamatosabb lehessen, ne kelljen a tollat felemelni.
Így változik az írásmód
(Forrás: YLE)
A visszatérés oka, hogy bizonyos esetekben az áthúzás elmaradása zavarhoz vezetett, így ugyanis a
7-es így könnyen összekeverhető volt az
1-essel – a kettőt lényegében csak a szár és a „tető” dőlésszöge különbözteti meg. Felmerült az a lehetőség is, hogy az
1-es jele a puszta („tető” nélküli) szár legyen – iskolán kívül ma is sokan így írják –, de ezt végül elvetették. A
q esetében a
9-es, a
z esetében a
2-es számjeggyel való összekeverhetőséggel indokolták a visszatérést.
Az oldal az ajánló után folytatódik...
A cikk szerint a kétféle írásmód gondot okozott a választásokon is, mert a különböző korú választók másképp értelmezték a számokat: akik a korábbi rendszer szerint tanultak, azok az áthúzás nélküli 7-est 1-esnek olvasták. Az nem derül ki a cikkből, hogy a választók hol olvastak kézírásos szöveget, vagy hol kellett kézzel számokat írniuk. A magyarázat azért is furcsa, mert ha a 2004-ben vezették be a rendszert, azok, akik akkor mentek iskolába, még csak most lesznek választópolgárok. Furcsa az is, hogy a visszatéréssel próbálják megoldani ezt a problémát, hiszen így még tovább élnek együtt olyan generációk, akik különbözőképpen tanulták a számjegyek írását. Arról nem is szólva, hogy a felnőtt embereknek az iskolából kiszabadulva át szokott alakulni a kézírásuk, nem ragaszkodnak az iskolában tanult formákhoz. Ha ehhez azt is hozzátesszük, hogy ma az uniós polgárok többsége gyakran érintkezik olyanokkal, akik más tagállamban (vagy az unión kívül), következésképpen más betű- és számformákat tanultak, tehát a különböző írásmódokkal így is, úgy is szembesülnek, végképp érthetetlennek tartjuk a huzavonát.
Hozzászólások (10):
Követem a cikkhozzászólásokat (RSS)
10
Studiolum
2014. október 7. 11:43
@nudniq: Hát igen, ez a zsidó és keresztény tízparancsolat-számozás közötti örökös különbség, amiről már úgy emlékszem itt a Nyesten is többször esett szó. De én az etiológiai történetecskét a katolikus Csíkban hallottam mesélni, ahol a hetedik parancsolat a „ne lopj.”
9
LAttilaD
2014. október 6. 18:30
@Krizsa: Megnyomtam a linkedet, kaptam egy sor címet, rányomtam az egyikre: Gyöknyelvészeti alapképzés.
„Krizsa Katalin
Gyöknyelvészeti alapképzés
Az egyfajú emberiség összes nyelve egy közös előemberi protonyelv leszármazottja.”
Köszönöm, nincs több kérdésem.
8
LAttilaD
2014. október 6. 18:26
@Krizsa: Bocs, de egy árva kukkot sem értek a szavaidból. Némileg pszeudolingvisztikára emlékeztet, mint magyar igék héber főnevekkel való összefüggítése, de mi köze a betűk áthúzásához?
7
Krizsa
2014. október 6. 01:24
@nudniq: A gyöknyelvészet az SR váznak a legrövidebb, a gyök-szavait hasonlítja össze a különböző nyelvekben - de csak a gyöknyelvekben fogunk tömeges rokonságot találni.
A gyökvázaknak közel 9o-1oo%-ban van közös értelmük. Ezekből a tőszavak flektálással keletkeztek, és már differenciált értelmeket hordoznak. A flektált tőszavak a gyöknyelvekben csoportosan, együtt maradtak fenn. A kevert (pl. az IND) nyelvekbe azonban már a csoportjukat elveszítve elszórtan, akár egyesével kerültek bele.
A SRR / SzRR hangzat ősi képe: sűrű, szőr. Közös értelme minden gyöknyelvben SOR, SZŐR – de a nem-gyöknyelvekben ez csak valószínű.
A magyar SR váz gyökszavai: sár/saru, sír, sír (temető), sor, sör, sűrű, Sára. Az SzR váz gyökszavai eléggé hasonló értelműek: szar, szaru, szár, szer, szérű, szór, (annyi)-szor, szőr, szúr, le-szűr, szűr (szőrruha).
A finn SR (de inkább SzR-nek ejtett) váz gyökszavai: sári = sziget (sor vízben), seura = egyesület, siro = formás, siru = szikra, sora = kavics, suri = sok, sure = mennyiség, suru = gyász, suora = egyenes. A finnben nem vált szét az S/Sz páros két külön hangra, tehát nincs másik sorozat.
A héber SR váz gyökszavai: saár = kapu, s’ár = rokon és hús, saará = nőrokon, soer = ami megmarad, sor = bika, SÍR = ÉNEK, VERS, surá = sorozat, kőfal, siur = mérték, becslés. A héberben van SzR váz is. Gyökszavai, mint a magyarban, eléggé hasonló értelműek, de ezt már nem sorolom fel. Akit érdekel, ez a Gyöknyelvészet XII. fájl, 992-8. oldalán található meg:
www.gyoknyelveszet.gportal.hu/gindex.php?pg=36119447
6
nudniq
2014. október 5. 23:07
@Krizsa: fogadjunk,h a magyar "sír" igét is a héber "שיר" szó rokonának tartod. Mert aki sír, az olyan, mintha énekelne. :)
5
Krizsa
2014. október 5. 19:36
@LAttilaD: Aha, igen:-))). Bizony, Z-jük sincs. Hogy lenne már, hiszen ez a legkésőbbi (s pont a délvidéken) megjelenő zöngés mássalhangzó. A többi zöngésük is hiányzik, miért pont ez volna meg?
Aha, ezért nincs háZ és kéZ sem a finnben. Csak valami olyasmi van: visz-i, vittő - kész-i, készítő.
De nem baj, mert KATT (vagdosott akármiből készülő) KÖT-özött kunyhójuk azért volt és a mai emeletes házak is ezt a szót örökölték.
A magyarok meg a be-, felhúzott (be-HÓ-zott: havazott) házat tartják háznak... a fél Európa nyelveivel együtt.
Dehogynem volt több...házépítási technika. Ahol nem voltak lakható barlangok, ott a házakat be-ásták. A héber a földbe VÁJT (bájit = ház) alkotmányt nevezte el háznak (rokonszavak: bajár, bajor).
4
nudniq
2014. október 5. 18:56
@Studiolum: "Ne törj házasságot!" - Ezt miért pont a románok vétózták volna meg?
3
Sultanus Constantinus
2014. október 5. 14:15
Én is mindig áthúzással írom a 7-est és a Z-t, hogy ne lehessen őket az 1-essel és a 2-essel összekeverni.
2
Studiolum
2014. október 5. 13:56
És azt tudjátok, miért a hetesen van az áthúzás? Hát mert amikor az Úristen megteremtette a tízparancsolatot, a világ minden népét odahívta, hogy olvassák el és írják alá. Mentek a népek sorban, fanyalogtak, de mit volt mit tenni, aláírták. Megjöttek a románok is, elolvasták, és amikor a hetedikhez értek, azt mondták: na ezt már nem. És áthúzták. Hogy így volt-e vagy sem, nem tudom, s hogy miért épp a románokat említi a történet, arról végképp fogalmam sincs, de hát így hallottam Erdélyben.
1
LAttilaD
2014. október 3. 17:42
Valamelyest csökkentheti a problémákat, hogy a finn ábécében se q, se z betű nincsen. :)
