-
szigetva: @Sándorné Szatmári: Kérlek, fejezd be a hülyeséget. Egyszer-kétszer talán vicces, de most ...2024. 11. 13, 12:05 Szótekerészeti agybukfenc
-
Sándorné Szatmári: @Sándorné Szatmári: 12 kiegészítés: -A mai angolban a "kulcs" szó időben csak oda helyezhe...2024. 11. 13, 11:33 Szótekerészeti agybukfenc
-
Sándorné Szatmári: @szigetva: "..„ké” milyen meggondolásból jelentene 'eszközt', abba bele se merek gondolni....2024. 11. 13, 10:55 Szótekerészeti agybukfenc
-
szigetva: @Sándorné Szatmári: Metaforák helyett akkor mondd azt, hogy nt > nn. (Egyébként ezt se ...2024. 11. 13, 10:42 Szótekerészeti agybukfenc
-
Sándorné Szatmári: @szigetva: 9 Gondolom félre értettél..: "....Csakhogy akkor a „keményebbé vált” volna" írt...2024. 11. 13, 10:06 Szótekerészeti agybukfenc
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
Magyarul még csak férfiakat és nőket tudunk megszólítani, az angolok kissé előbbre tartanak nálunk.
Május elejétől hivatalosan is része az Oxford English Dictionarynek (OED) az Mr, Mrs, Miss és Ms mellet az Mx megszólítás – adta hírül a The Sunday Times. Ez a rövidítés azoknak a tiszteletteljes megszólítására alkalmas, akik transzneműek vagy egyszerűen nem érzik magukat egyik speciális nem tagjának sem. Az Mx rövidítést [mix]-nek ejtik, és mivel már szélesebb körben elterjedt a használata, most az egyik leghíresebb angol szótár is fölvette tételei közé.
Az oldal az ajánló után folytatódik...
Mx. vagy Mx?
A britek írásszokása szerint az ilyen rövidítések után nem teszünk pontot: Mr, Ms, Mrs, Mx.
Hogy a nemek nem bináris elképzelését mennyire nem egyszerű a nyelv kategóriáival lekövetni, azt már láthattuk a Facebook példáján. Pedig a probléma – bár sokan gondolják annak – egyáltalán nem új keletű. Az OED új szócikkéből ugyanis kiderül, hogy az Mx rövidítés már 1977-ben felbukkant egy amerikai lapban, a Single Parentben (a cím jelentése: ’egyedülálló szülő’). Az egyedülálló szülők mellett egy híres transznemű előadó, Justin V. Bond is évekig rendszeresen és demonstratívan használta az Mx rövidítést a neve előtt. Ennek nem kis szerepe lehetett abban, hogy a bankok és a különböző brit kormányzati szervek is elkezdték használni ezt az udvariassági formulát hivatalos leveleikben. Az, hogy 2015-ben az Mx bekerült egy „hivatalos” angol szótárba, mérföldkőnek tekinthető a különböző nemi identitások egyenjogúsága melletti és a szexizmus elleni harcban.
A szótár tehát nem újít, nem előír, hanem igyekszik lekövetni, leírni a társadalom és ennek következtében a nyelvhasználat változásait. Az Mx ugyanis nem új fejlemény, a britek körében a hivatalos iratok terén teljesen elterjedtnek és elfogadottnak mondható. Többek között rendszeresen használja hivatalos közleményeiben a Royal Bank of Scotland, a Department for Work and Pensions (Munka- és Nyugdíjügyi Minisztérium), a Royal Mail Group (a brit posta) és a Driver and Vehicle Licensing Agency (az autókat és a jogosítványokat nyilvántartó iroda). Az Mx tehát nem csak a transzneműek vagy az LMBT-aktivisták nyelvhasználatában elterjedt.
Az Mx sorsa nem egyedülálló: az Ms rövidítés hasonlóan hosszú, évtizedeken át tartó folyamat eredményeként vált hivatalosan is elfogadottá. Korábban ugyanis a házas asszonyokra az Mrs (missis –’asszony’), míg a hajadonokra a Miss (’kisasszony’). Ez aztán problémákat vetett fel: például milyen titulus illeti meg az elváltakat, vagy azokat, akik – éppen a munkahelyi diszkriminációtól való félelmükben – nem akarják elárulni magukról, hogy házasok-e vagy sem? Erre a problémára jelentett megoldást az Ms rövidítés, amely éppen a nő családi állapotát hagyja homályban. Az Ms kalandos története 1901. november 10-én kezdődött, szintén Amerikában, de elfogadottá csak az 1980-as években vált.
Forrás
Now pick Mr, Mrs, Miss, Ms . . . or Mx for no specific gender
Mr., Mrs. or Mx.? Oxford English Dictionary Adopts Gender-Neutral Honorific