Kövessen, kérem!
A nyelvész majd megmondja
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Írjon! Nekünk!

Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
Hozzászólások:
Találatok száma: 75216
Megjelenített tételek:
|
Cikk címe szerint
|
Kommentelő neve szerint
nadivereb: @hhgygy: Igen, ez egy érdekes dolog - a kárörvendésre valóban nincs más, a schadenfreudéval felcserélhető kifejezésük. Viszont ott van a "to gloat" ige, ami kifejezetten azt jelenti, hogy 'a saját rel...
2016. 06. 10, 14:25
Jól kitolt velünk az irodalmi nyelv
hhgygy: Ha jól tudom, a sportszerű angolok pedig a német Schadenfreude szót használják az ő regiszterükben nem létező káröröm/kárörvendés fogalomra.
2016. 06. 10, 14:16
Jól kitolt velünk az irodalmi nyelv
nudniq: @El Vaquero: " garantálom neked, hogy a legtöbb magyar számára az csak a rendőrségnek egy történelmi szinonimája"
De ez miért baj? Ezek az emberek a "csendőr" szóval egyáltalán nem lesznek félrébb vez...
2016. 06. 10, 14:15
Messze vagyunk még Gendarmerie-től?
unikornis: @nadivereb: na jó, te nem ismerted, de ez miért indokolná, hogy valaki érdemi hozzászólás helyett folyton beírogassa, hogy fúúúúj, de ocsmány, amint meglát egy idegen szót? én is a falat kaparom már a...
2016. 06. 10, 14:14
Nyelvtörvény hétmilliós bírsággal
hhgygy: @nadivereb: De ha romániai magyar lennél, rögtön tudnád.
2016. 06. 10, 14:10
Nyelvtörvény hétmilliós bírsággal
lcsaszar: Régen alapvető viselkedési forma volt a becsület, illetve ennek ellentéte, a becstelenség. A társadalom e két pólus mentén helyezkedett el, illetve ezek a kategóriák tükrözték a másokról alkotott véle...
2016. 06. 10, 11:55
Jól kitolt velünk az irodalmi nyelv
Szamosm: Úgy gondolom, az úgynevezett emelkedett irodalom azért sem adoptálhatta ezeket a kifejezéseket, mert az ide sorolható művek szokásos drámaisága kizárja azokat a humoros vagy tragikomikus motívumokat, ...
2016. 06. 10, 11:19
Jól kitolt velünk az irodalmi nyelv
nadivereb: @Fejes László (nyest.hu): Galván Tivadar védelmében: a "faktúra" szót még én sem hallottam soha az életben ilyen értelemben használva, csak guglizás útján derült ki, hogy (többek közt) lengyelül ez eg...
2016. 06. 10, 09:28
Nyelvtörvény hétmilliós bírsággal
Kincse Sz. Örs: @Fejes László (nyest.hu): Feltételezem, hogy László (nyest.hu) viccelt, és csak játékos tréfa akart lenni a kézlevágás és a "te szinted". Szinte biztos, hogy nem szeretne balhét generálni a kommentsze...
2016. 06. 10, 09:25
Nyelvtörvény hétmilliós bírsággal
Kincse Sz. Örs: @Samu bácsi: Tisztelt Samu bácsi!
Mély tisztelettel szeretném megkérni, hogy ne pocskondiázó stílusban fogalmazza meg észrevételeit. Ön egy pontot reklamál egészen penetráns stílusban - azaz egy elgép...
2016. 06. 10, 09:23
Az Ikea megint hibásan szerelt össze egy angol mondatot
Fejes László (nyest.hu): „Ez azzal egyenértékű, mintha a magyar nyelvművelők a pingpong-ot kárhoztatnák idegenszerűsége miatt, s helyette magyar szóösszetételként az asztalitenisz-t ajánlanák. (Lehet, hogy van is, aki ezt tes...
2016. 06. 10, 08:26
Nyelvtörvény hétmilliós bírsággal
lcsaszar: @Galván Tivadar: Nem is tudtam, hogy a csősz a Schütz-ből jött. Köszönöm.
2016. 06. 10, 07:54
A maine-i csőszök az appalache-i ösvényen találtak egy testet
El Vaquero: Előre leszögezem: a Sztaki angol szótárát kiejtés ellenőrzésére senki ne használja, használhatatlan szar. Inkább csapja fel a neten a nagyobb, neves angol szótárakat (Cambridge, Oxford, Macmillan, Col...
2016. 06. 10, 05:51
Rajongó, ventilátor, legyező, szórakozás, melyik itt a kakukktojás?
El Vaquero: @nudniq: félrevezető lehet a civil jelző, de nagybetűs névként azért a magyar polgár gyanakodhat, hogy mégse annyira civil, mivel nincs civilgárdának írva, ráadásul a tűzcsapból sem tűz jön. Jó, felől...
2016. 06. 10, 05:03
Messze vagyunk még Gendarmerie-től?
nudniq: @El Vaquero: "A civilnek meg a magyarban pont van olyan jelentése is, mint az angolban, spanyolban" - igen, és pont ez a baj!
Mert a magyarban a sem a rendőrök, sem a katonák NEM civilek. És a "Guadri...
2016. 06. 09, 22:10
Messze vagyunk még Gendarmerie-től?
nudniq: @El Vaquero: node ez miért baj? tényleg nem értem.
A magyar anyanyelvű emberek túlnyomó többsége számára jelent _valamit_ az,h "csendőr". Lehet,h nem egzaktul azt, ami ennek a definíciója, de a Magyar...
2016. 06. 09, 21:58
Messze vagyunk még Gendarmerie-től?
Galván Tivadar: @lcsaszar: Na, ha már szegény vadőröket lecsőszözték, akkor álljon itt az ellenpélda, amikor a csősz avanzsált vadásszá: Stüssi Schillernél még Flurschütz, azaz csősz (hivatalosan mezőőr), ellenberger...
2016. 06. 09, 20:29
A maine-i csőszök az appalache-i ösvényen találtak egy testet
Galván Tivadar: A "faktúrá"-ért statáriálisan kiszabnék vagy három és félmilliót.
2016. 06. 09, 20:22
Nyelvtörvény hétmilliós bírsággal
Irgun Baklav: Az ambient átírására a megoldás a SZTAKI szótár (a hangulat és a fun viszont nem onnan van).*
Ha azt várnánk tőle, hogy ez IPA, akkor joggal vetnénk a szemükre, hogy ezmiez, de nekik az amerikai angol...
2016. 06. 09, 20:10
Rajongó, ventilátor, legyező, szórakozás, melyik itt a kakukktojás?
Samu bácsi: @Janika: Szívesen felhajtanék Veled egy pofa sert. Remélem, nem vagy absztinens? - "...Szervusz-sapka fölbillen.-..." -
2016. 06. 09, 18:41
A maine-i csőszök az appalache-i ösvényen találtak egy testet
Samu bácsi: @Samu bácsi 65-ös sorszámú törölt? megjegyzésének folyománya:
...folytassuk, Jákob a lajtorján! A helyesírással folytatjuk. A "Nyelv és Tudomány"-hoz címzett portálon nem létezhet olyan kontextus, ame...
2016. 06. 09, 18:22
Az Ikea megint hibásan szerelt össze egy angol mondatot
El Vaquero: @nudniq: azért, mert a legtöbb ember nem tudja, hogy a csendőrség azért speciális, mert katonai. A civilnek meg a magyarban pont van olyan jelentése is, mint az angolban, spanyolban, másrészt ha Civil...
2016. 06. 09, 17:05
Messze vagyunk még Gendarmerie-től?
lcsaszar: Ja, akkor Polgár Zoltán borász
2016. 06. 09, 14:20
Messze vagyunk még Gendarmerie-től?
Leiter Jakab: @nudniq: Irreálisan nehéz. Civil, indulj innen. Két lépés után már látszik a kép, de hát már a civilről is elég sokfele lehet asszociálni, és akkor még ott van a következő lépés.
2016. 06. 09, 12:39
Messze vagyunk még Gendarmerie-től?
nudniq: Viszont a képrejtvény megfejtéséről halvány fogalmam sincs...
2016. 06. 09, 12:27
Messze vagyunk még Gendarmerie-től?
nudniq: @El Vaquero: "sok ember számára királyi rendőrséget jelent"
és ezzel tökéletesen egyezően a spanyol csendőrség a Spanyol Királyság egyik (királyi) rendőrsége. (Olyannyira királyi, hogy a spanyol fegyv...
2016. 06. 09, 12:26
Messze vagyunk még Gendarmerie-től?
Untermensch4: @El Vaquero: A "26." alapján sztem a magyar anyanyelvűek zöme pont olyat értene "csendőrség" alatt ami a Guardia Civil.
"Elég megnézni, hogy az angolok is Civil Guardnak fordították, akkor mi miért ne...
2016. 06. 09, 11:58
Messze vagyunk még Gendarmerie-től?
Leiter Jakab: @Janika: Te beszélsz kioktatásról? Az utolsó bekezdésedig még akartam válaszolni a kommentedre, pedig már korábban is nagyon durván személyeskedő és goromba voltál, de az életvezetési tanácsaidból már...
2016. 06. 09, 10:33
A maine-i csőszök az appalache-i ösvényen találtak egy testet
Janika: @Leiter Jakab: egy kicsit azért pontosítsunk:
"ha neked a "game warden"-re jó a "csősz", ezt én sohasem állítottam. Csak annyit, hogy a hivatalos őrző személy megnevezése hadd legyen már az újságíró h...
2016. 06. 09, 10:13
A maine-i csőszök az appalache-i ösvényen találtak egy testet
lcsaszar: A pók nem rovar (ált.isk. tananyag)
2016. 06. 09, 09:23
Rajongó, ventilátor, legyező, szórakozás, melyik itt a kakukktojás?
<< első < előző
következő > utolsó >>
... 401
| 402
| 403
| 404
| 405
| 406
| 407
| 408
| 409
| 410
| 411
...