@Irgun Baklav: ó, arra ne fogadj, hogy olyan furcsa lenne, hogy Ady élt korábban. A konteósok nem hagyják magukat összezavarni olyan piszlicsáré tényekkel, mint az időrendiség, számadatok, stb.. Ezek csak az elnyomó hatalom eszközei a tudatlanok megtévesztésére, szerencsére a konteósok mindenen átlátnak, mindent lelepleznek nagyon durván, míg az elnyomó hatalom végül megadásra kényszerül.

@Sultanus Constantinus: >> Akkor most a szótárban lévő információ hamis, vagy az internetes adatbázis megbízhatatlan? <<

Nem tudom, melyik korpuszra gondolsz, de azok rendszerint válogatottak. Az etimológiai szótár kompilált mű, és a [ha máshol nem, akkor] forrásául szolgáló eredeti közleményben szerepel, hogy a hol szerepelt az idézett adat. Ez könnyen lehet olyan forrás, amelyet nem vettek fel a korpuszba.

„Egy óvoda-iskolában találkoztunk a fenti idézettel, és azonnal arra gyanakodtunk, hogy ... az ál-József Attila-idézethez ... hasonlóan ez sem Ady Endre tollából származik.”

<troll>Furcsa is lett volna, ha Ady Endre tollából származik egy ál-József Attila idézet, szegény már nem is élt, mire JA-ból ismert, gyakran hamisított költő lett!</troll>

Erre a csodálatos Ady-idézetre csak egy remekbeszabott coelhói bon mot-val válaszolhatunk: „Minden reggel, amikor úgynevezett "új napra" ébredek, kedvem lenne újra lehunyni a szemem és nem fölkelni az ágyból. De muszáj.”

Az a baj az Interneten terjedő idézetekkel, hogy nem tudod róluk megállapítani, valódiak-e. /Petőfi Sándor/

---

Nekem amúgy a kedvenc idézetem általános iskolából az énekteremben volt kirakva, (állítólag) Beethoventől a következő: "Tartós örömet csak magadban és munkásságodban lelhetsz."

Akkoriban nagyon a közösségét előtérbe és az egyént háttérbe helyező közegben cseperedtem, ezért mellbevágott az az cseppet sem szégyenlős individualizmus, ami az idézetből áradt: nem a mások szolgálatában, Istennek tetsző életben, önfeláldozásban, kötelességeid teljesítésében, a barátokkal való vidám együttlétben stb. leled a tartós örömet, hanem csak magadban(!) és munkásságodban. Olyan volt nekem ez az idézet, mint amikor hideg, friss szél arconcsapja az embert:)

Ilyenkor mindig eszembe jut, hogy amíg nem volt internet (és ez még nem is volt olyan régen), mennyire nehéz lehetett -- ha egyáltalán lehetett -- egy idézet vagy bármilyen nyelvtörténeti adat hitelességét ellenőrizni.

Pl. ma gyakran találkozom olyan esettel, hogy egy, a 60--70-es években kiadott etimológiai szótár tartalmaz egy adatot egy évszámmal (adott szóalak(ok) első előfordulására), az interneten elérhető történeti korpuszban pedig egyetlen találat sincs rá. Akkor most a szótárban lévő információ hamis, vagy az internetes adatbázis megbízhatatlan? Ki tudja...