-
szigetva: @Sándorné Szatmári: Kérlek, fejezd be a hülyeséget. Egyszer-kétszer talán vicces, de most ...2024. 11. 13, 12:05 Szótekerészeti agybukfenc
-
Sándorné Szatmári: @Sándorné Szatmári: 12 kiegészítés: -A mai angolban a "kulcs" szó időben csak oda helyezhe...2024. 11. 13, 11:33 Szótekerészeti agybukfenc
-
Sándorné Szatmári: @szigetva: "..„ké” milyen meggondolásból jelentene 'eszközt', abba bele se merek gondolni....2024. 11. 13, 10:55 Szótekerészeti agybukfenc
-
szigetva: @Sándorné Szatmári: Metaforák helyett akkor mondd azt, hogy nt > nn. (Egyébként ezt se ...2024. 11. 13, 10:42 Szótekerészeti agybukfenc
-
Sándorné Szatmári: @szigetva: 9 Gondolom félre értettél..: "....Csakhogy akkor a „keményebbé vált” volna" írt...2024. 11. 13, 10:06 Szótekerészeti agybukfenc
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
Olvasónk azt kérdezte, hogyan rövidíthető a „kormányrendelet” szó. Nem is olyan könnyű kérdés!
Máriától kaptuk a következő, elgondolkodtató kérdést:
Hogyan kell írni a kormányrendelet szó rövidítését – szóköz nélkül vagy szóközzel: korm.rendelet vagy korm. rendelet?
Az oldal az ajánló után folytatódik...
Nem könnyű megválaszolni ezt a kérdést, mivel sem az akadémiai helyesírási szabályzat (AkH.), sem pedig az Osiris-féle helyesírási kézikönyv (OH.) nem tartalmaz erre vonatkozó segítséget. Éppen ezért mindenek előtt azt javasoljuk, hogy ha nagyon hivatalos szövegben nagyon fontos, hogy helyesen írjuk le a szót, ne rövidítsünk. Ugyanis a rövidítés mindenképpen problematikus, és erre a Mária által javasolt alakok jól rámutatnak.
Egyrészt a kormányrendelet egyetlen összetett szó. A rövidítés esetében az előtagját szeretnénk rövidíteni, így fölmerül, hogy a szó közben legyen egy, a rövidítést jelölő pont: korm.rendelet. Ez az írásforma azonban nem jellemző a magyar helyesírásban: nem rövidítünk szavakat a közepükön, a szó részei között pont nem lehet az írásjel.
Éppen ezért merül föl a következő lehetőség. Ha nem lehet a szó közben pont, akkor tegyünk utána szóközt, és ezzel minden meg van oldva. Az igaz, hogy így az írásforma teljesen „magyaros”, az azonban problémás, hogy az összetett szó ebben az esetben különíródik. A rövidítés így írva tehát megtévesztő, hiszen azt lehetne hinni, hogy a rövidített szerkezet a kormány rendelet.
Látható, hogy sehogy sem jó. Éppen ezért nem javasoljuk a rövidítést. Annál is inkább, mivel csak négy betűt spórolunk meg, leütést azonban csak kettőt. Tehát sok értelme, haszna ebben az esetben nincs a rövidítésnek.
Ennek ellenére internetes keresésünk alapján úgy látjuk, hogy a korm. rendelet rövidítés bevettnek mondható, internetes jogtárakban, hivatalos kormányzati honlapokon is használatos forma. Ezt tehát egészen nyugodtan lehet használni, még ha helyesírásilag furcsa is. Annyiban érthető ennek a használata, hogy ez a forma inkább illeszkedik a rövidítés konvencióihoz, amelyekről az AkH. 277–282. pontjaiban tájékozódhatunk. A 282.-ben található példák összetett szavai alapján azt gondolhatnánk, hogy ha a versszak vsz. és az úgynevezett ún., akkor a kormányrendelet kr. Ez valóban jóval rövidebb lenne!