A montreali iskolába járó indiai, mexikói, arab vagy akár magyar származású kisdiákok mostantól nem használhatják majd anyanyelvüket még az iskolaudvaron sem, amikor társaikkal beszélgetnek. Mintha az iskolaorvos mondaná: ez egy kicsit fájni fog…

Québec híres róla, hogy még Franciaországhoz képest is foggal-körömmel igyekszik megóvni a francia nyelvet az angol nyelv terjedésétől. Egy új felmérés szerint azonban már nem is az angol az igazi veszélyforrás, hanem az új generációs bevándorlók nyelvei. Erre aztán gyorsan kitalálták, hogyan fogják vissza azoknak a fránya egzotikus pandzsábi, tagalog vagy hmong nyelveknek az ellenálló képességét.

Az oldal az ajánló után folytatódik...

A megoldást abban látják, hogy betiltják a franciától eltérő nyelvek használatát az iskolaudvarokon is. A québeci bevándorlóknak automatikusan francia nyelvű iskolába kell küldeniük gyermekeiket, de eddig az udvaron beszélgethettek maguk között saját nyelvükön is.

Ellenmondásos módon a tervezet kitalálói azzal védekeznek, hogy valójában nem büntetnék az iskolaudvaron nem franciául beszélő diákokat. Csak figyelmeztetnék, hogy „nagyszerű, hogy a barátoddal beszélsz, de jobban szeretnénk, ha franciául beszélnél”. Hát, meglátjuk, hogy fog-e működni. A rendelet legalább 76 ezer montreali diákot fog érinteni.

Forrás

The Star: Montreal-area board considers making French mandatory in schoolyards