Továbbra is nemzeti nyelvi érdekek miatt nem halad előre a tavasszal elkezdett európai szabadalmaztatási reform. A jelenlegi szabályozás szerint minden országban érvényesíteni kell a szabadalmaztatást, ha megfelelően le akarják védeni, de ennek óriási fordítási költségei vannak – írja az EurActiv.com tudósítása.

Főleg a franciák és a németek támogatják az angol-francia-német háromnyelvű szabadalmaztatási rendszert, amely szerint ezen a három nyelven lehetne beadni a kérelmeket, amely az egész EU-ra érvényes lenne ezután. Ez természetesen kedvezne a francia és német cégeknek.

Az olaszok és a spanyolok azt javasolják, hogy vagy ötnyelvű legyen a rendszer, vagy csak angol nyelvű. Az ötnyelvű javaslattal ugyanaz a gond, mind a korábbi háromnyelvűvel –a kisebb országok erősen diszkriminálva érezhetnék magukat. S bár az angol nyelvű EU szabadalmaztatás tűnik a leggazdaságosabbnak, ezt az alternatívát továbbra se támogatja Franciaország és Németország, ezért a mostani patthelyzet.