Akkor én félig már nyelvzseni vagyok, mert tudok magyarul, olaszul, németül, spanyolul és angolul, tehát öt nyelven beszélek. Azt meghatározni, hogy valaki hány nyelven beszél azért is nehéz, mert a nyelv önállósága nem nyelvészeti, hanem szociológiai és politikai fogalom. Az olasz simán lehetne a spanyol nyelvjárása, és fordítva, és számolhatnánk akár egy nyelvnek is a kettőt, de mivel két különálló államról van szó, ezért már két nyelv. Ha palóc nyelvjárásban beszélnék, akkor mondhatnám azt is, hogy két nyelven tudok: magyarul és palócul, de mivel nem létezik a "Palócföld", mint önálló államalakulat, ezért csak egy nyelvről és a nyelvjárásáról beszélünk.

@Noori Sato: Van, van, de ahhoz, hogy milyen kevés ideje tanulja... jó "hallása" lehet. Dettó a német. Ott is egyértelműen van, de jó. Mondom, gondolom az teszi, hogy az intonációt is elkapja.

www.youtube.com/watch?v=vAaaAVJr9zg

John Cleese vajon tényleg tud folyékonyan németül? Mert a szöveg, amit a videóban előad C2+.

Őszintén szólva tényleg szeretném tudni, hogy miért van az, hogy egyre több kisgyerek nem tudja megtanulni még az egy szem anyanyelvét sem speciális segítség nélkül, másokra meg ragadnak a nyelvek, mint erre a srácra itt a videón.

@scasc: Én az oroszban elég erős akcentust hallok, és kicsit a franciában is. Hááát, nem tudom, azért ez a szöveg nem olyan hű, de magas, bőven a B2 alatt van, szerintem.

@scasc: A kérdésem elméleti volt, nem abban kételkedem, hogy vannak nyelvzsenik. Olimpikonok is vannak, azt sem tudnám utánozni. De tényleg érdekel, milyen szinttől mondhatja azt bárki, hogy ismer egy nyelvet.

@Noori Sato: Azért a srác dumája a videóban — ha nem kimondottan a videóra betanult szöveg — jóval A1 fölött van.

Nekem az a meglepő, hogy kitűnő a kiejtése, sőt, ami nehéz, az intonációja, prozódiája! Nagyon kevés akcentusa van több nyelvben is, amelyről ítéletet tudok mondani!

@Nước mắm ngon quá!: Igen, kérdés, hogy mi számít tudásnak. Az A1 már az? Vagy csak B2-től fölfelé?

Ha megnézzük a magyar irodalom történetét, akkor azért találunk pár több nyelven tudó magyart is. Ott van mindjárt Balassi, aki a magyar mellett tudott latinul, németül, olaszul, szlovákul, lengyelül, törökül, horvátul is -- ez már három nyelvcsalád. :)

@Madmartigan: A görög is indoeurópai nyelv. hu.wikipedia.org/wiki/Indoeur%C3%B3pai_nyelvcsal%C3%A1d

@Madmartigan:

Részben igazad van, részben azért védeni tudom a kérdéses "kollégát". Engem is megkérdeznek néha hány nyelvet beszélek, de mennyinek számítsam pl. a svédet/norvégot és a dánt? (Azzal szoktam viccelődni, hogy ez olyan mint a másfél szobás lakás: ha akarom egy, ha akarom kettő).

Eleve csak azt szoktam be vallani, amelyik nyelven gond nélkül meg tudom értetni magam bármilyen szituációban, pl. irodalmi műveket tudok olvasni vagy el tudom magyarázni az aktuális magyar belpolitikát egy hozzá nem értő külföldinek. Ha a fiatalember is így számolná, nyilván elég lenne egy keze is ahhoz, hogy megszámolja hány nyelvet is tud.

Teljesen szubjektív az ilyen dolgok számszerűsítése, de sajtóhírnek nem rossz, különösen a "Monoglottiában".

A világért sem szeretném elvitatni az úriember érdemeit, de a legtöbb ilyen "nyelvzseni" esetében azért kiderül a turpisság: nem mindegy, hogy mikor és hova születünk...

Valaki 3 kvázi anyanyelvvel indul, a szülei körbeutazzák a Földet, elmegy nyelvszakosnak és jelenleg is külföldön tanul... Ezt talán még azzal lehetett volna tetézni, ha eleve Svájcba vagy Szingapúrba születik.

Ehhez képest nézzünk meg egy magyar embert ódivatú tiszta magyar frigyből (nem vegyes házasságból), akinek soha nem volt lehetősége elhagyni a hazáját...

A srácnak egyébként jó nyelvérzéke van és gyönyörű a kiejtése, de nem a nulláról indult.

A másik dolog meg, hogy ezek általában jellemzően azonos nyelvcsalád(ok)ból halmozzák a nyelveket. A héberre és a görögre természetesen nincs magyarázat, le a kalappal! :)

Viszont angolként remélem se a francia se a német, se a holland, a holland után meg az afrikans nem okozott nagy nehézségeket. Az olasz-francia-spanyol trió szintén könnyen abszolválható, a katalánról már nem is beszélve...

Ezzel csak azt akarom mondani, nem szoktunk pl. olyat hallani hogy: valaki perfektül beszéli a kínait, eszkimót, arabot, magyart, franciát, tait, szuahélit stb.