-
szigetva: @Sándorné Szatmári: Kérlek, fejezd be a hülyeséget. Egyszer-kétszer talán vicces, de most ...2024. 11. 13, 12:05 Szótekerészeti agybukfenc
-
Sándorné Szatmári: @Sándorné Szatmári: 12 kiegészítés: -A mai angolban a "kulcs" szó időben csak oda helyezhe...2024. 11. 13, 11:33 Szótekerészeti agybukfenc
-
Sándorné Szatmári: @szigetva: "..„ké” milyen meggondolásból jelentene 'eszközt', abba bele se merek gondolni....2024. 11. 13, 10:55 Szótekerészeti agybukfenc
-
szigetva: @Sándorné Szatmári: Metaforák helyett akkor mondd azt, hogy nt > nn. (Egyébként ezt se ...2024. 11. 13, 10:42 Szótekerészeti agybukfenc
-
Sándorné Szatmári: @szigetva: 9 Gondolom félre értettél..: "....Csakhogy akkor a „keményebbé vált” volna" írt...2024. 11. 13, 10:06 Szótekerészeti agybukfenc
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
egueguegueguegu-eguegueguegueguegu...
Mexikóban mintegy 450 ezren beszélik a számos zapoték nyelvjárás valamelyikét. A spanyol nyelv térhódítása mindegyik dialektust a kihalás szélére sodorta. A zapoték megőrzése érdekében az okostelefonokat is bevetették.
A National Geographic Society fontosnak tartja a kihalófélben levő nyelvek megmentését, és ezért anyagi áldozatokat is hoz. A szervezet segítségével megszületett az első zapoték hangosszótár, írja a Swarthmore College híroldala.
Az oldal az ajánló után folytatódik...
A szótárt Brook Lillehaugen nyelvészprofesszor vezetésével nyolc ifjú hallgató készítette. Természetesen számos anyanyelvi beszélőt is bevontak a munkába. Egy-egy szóról, kifejezésről vagy mondatról esetenként több hangfelvételt is készítettek.
A mintegy 40 zapoték nyelvjárás közül a hangosszótár a déli nyelvjárások közé tartozó Tlacolula völgyben beszélt változatot dolgozza fel. Ezt a dialektust manapság már csak körülbelül száz, főként idős ember beszéli.
A bővíthető szótár jelenleg 830 szócikket tartalmaz. A zapoték szavak meg is hallgathatók. Emellett a szótár megadja a keresett szó szófaját, valamint az angol és spanyol megfelelőket is. Az online szótárban téma szerint is lehet keresni: kiválaszthatjuk például az állatneveket, a számokat vagy a testrészek nevét is.
(Forrás: Wikimedia Commons / PD)
A National Geographic projektje jóvoltából eddig öt zapoték nyelvjáráshoz kezdték meg a hangosszótárak elkészítését. A különböző nyelvjárások szavai össze is hasonlíthatóak.