Az ukrán oktatási minisztérium nem rendelte meg a kárpátaljai magyar iskolák számára az alaptantárgyak fordításos tankönyveit a 2010-2011-es tanévre, ezért jövőre megszűnhet a magyar iskolai tankönyvek kiadása Ukrajnában.

Az oktatási tárca a napokban juttatta el a Kárpátalja megyei oktatási főosztálynak a következő tanévre szóló iskolai tankönyvek rendelési listáját, amelyből – az eddigi gyakorlattól eltérően – kihagyta a magyar nyelvű könyveket. A kárpátaljai magyar tanintézetek számára a minisztérium jövőre csak két anyanyelvi tárgy, a magyar nyelv és a magyar irodalom tankönyveinek kiadását engedélyezi – tájékoztatott a kárpátaljai oktatási hivatal illetékese.

Ukrajnában a tizenkét éves oktatási rendszerre való áttérés miatt a következő tanévben a 10. osztály teljes tankönyvállományának a cseréje esedékes. Ezért a kárpátaljai magyar iskolák ezen osztálya – a két anyanyelvi tárgy kivételével – teljesen anyanyelvű tankönyvek nélkül marad, amennyiben az oktatási minisztérium nem finanszírozza a fordításos könyvek kiadását.

Kárpátalján, ahol 1945 óta van magyar tankönyvkiadás, jelenleg mintegy 100 magyar oktatási nyelvű iskola működik.