@béta: Ja és aha. Felújították az MTA-t, meg satöbbi. Na lássuk!

@Onogur: „Már ha a szleng szó jelentése nem változott a nép nyelvén.” Hát, igen, jó kérdés, hogy mit nevez szlengnek „a nép”. De hogy igazságosak legyünk: ezt a fogalmat a szakemberek is elég lazán kezelik, hajlamosak idesorolni mindent, ami nem irodalmi és nem népies.

@béta: Felteszem, eredetileg szlengkifejezéseket kezdtek gyűjteni, aztán elcsúsztak vele. Arról azonban szó sincs, hogy ezek a hagyományos értelemben vett nyelvjárási szavak lennének (bár akad ilyen is): pl. a határon túli szavak többsége nem nyelvjárási és nem is szleng, de területileg korlátozott.

Valóban nem próbálkoztak meg a szavak ilyen csoportosításával,de ez nem is az ő feladatuk. Viszont jó ötlet, hogy megpróbálkozzunk vele.

Sok köze se a térképnek, se a tesztnek nincs a szlenghez. Ez az álmélkodó beszélők térképe, hogy "jé, máshol máshogy beszélnek!" És mivel a nyelvjárásokról a hello90-sek nem is hallottak (csókoltassuk az elmúlt húsz év szarba csúszott oktatását), a szleng viszont nagyon menő, a reptől a parlamentig abban nyomatja mindenki, hát akkor minden szleng, amit még nem hallottam (és ami emiatt nekem röhejes).

Úgyhogy szerintem ez nem szlengtérkép, hanem az utóbbi évtizedek (nyelvi) műveltségének kórképe.

De ha jól sejtem, ez nem is igazából szlengtérkép, hanem egyfajta tájnyelvi térkép.

Már ha a szleng szó jelentése nem változott a nép nyelvén.

@Crystalheart: Valóban nem mind szleng, különösen a határon túliaknál vannak olyan szavak, melyek egyáltalán nem szlengesek, csak éppen területileg korlátozott a használatuk. De hát ezt nem szakemberek csinálták, és nem is a tudományos leírás a célja, hanem a szórakoztatás.

@Crystalheart: Mi a morét a cigányokra mondtuk poénból, de pl. nem tudtam, hogy mi a jelentése.

Ne már, hogy a prósza meg a snájdig az szleng legyen. :D Vagy amolyan ős-szleng?

Ezeken kívül még a fain, cink, reszelni, szuttyog (esetleg szüttyög alakban) az, amit ismerek, de ezeket szerintem általában ismerni szokták. A morét és a devlát cigányok szokták mondani random funkcióval errefelé. A többi az... hát nem tudom, neten nem nagyon fordul elő, nem is ismerem. :)

@Fejes László (nyest.hu): Igaz, a devlát ismertem, a morét is, csak más jelentésben.

@Sultanus Constantinus: Ha rákattintasz, ott a magyarázat... Egyébként azért furcsa, ha egyiket sem ismered... Valahol csak élsz...

"az Open Society Foundations támogatásával"

broáf

Remek kis térkép (bár őszintén szólva egyik szót sem értem).