A horvát napilap értesülései szerint a kormány elvárja, hogy – a korábbi bejelentéshez híven – az állami hivatalok és intézmények a hónap folyamán kifüggesszék a latin és cirill betűs táblákat. A kétnyelvűség bevezetése azonban valószínűleg fokozatosan történik meg a Duna-parti városban, mert az utcák és közterek nevét jelző táblák kihelyezéséért nem a kormány, hanem a városvezetés a felelős.

Az oldal az ajánló után folytatódik...

Figyelembe véve azokat a feszültségeket, amelyeket az intézkedés bevezetése okozott, valamint ismerve Željko Sabo, Vukovár szociáldemokrata polgármestere álláspontját – amelynek lényege, hogy halasszák el a kétnyelvűség alkalmazását a májusi helyhatósági választások utáni időkre – a cirill betűs utcanévtáblák kihelyezésével valószínűleg várnak még. A jelek szerint ezt az ottani szerb közösség sem kifogásolná – írta a lap.

„Az egyik legismertebb horvátországi szerb politikussal folytatott beszélgetés alapján az a benyomásunk, hogy megelégednének a kétnyelvű helységnévtáblák kihelyezésével a város bejáratainál, mert tudatában vannak annak, hogy ez a kérdés jelentős mértékben megnövelte a feszültséget” – idézete a Jutarnji List egy meg nem nevezett kormányközeli forrás szavait.

A lap szerint a horvát külügyminisztérium úgy véli, hogy a kétnyelvűség miatt kirobbant vitának nem lesznek nemzetközi következményei. Horvátország várhatóan július elsején válik az Európai Unió teljes jogú tagjává. Diplomáciai körökben úgy ítélik meg, hogy a kétnyelvűség bevezetése még akkor sem befolyásolná a csatlakozási felkészültségről szóló jelentést, ha rövid időre elhalasztanák a törvény gyakorlati alkalmazását – közölte a Jutarnji List.