A spanyolajkú Egyenlítői Guinea Közép-Afrika nyugati partján fekszik. Valaha a térség legszegényebb nemzetei közé számított, de mióta a kilencvenes évek közepén felfedezték az ország olajkincsét, rohamos fejlődésnek indult. Gombamód nőnek ki az új házak mindenfelé és az úthálózat olyan színvonalú, mintha az utazó Franciaországban vagy Svájcban járna.

A fellendülés hazacsábítja a diktatúra elől külföldre, elsősorban Spanyolországba menekült fiatalokat. Nem hivatalos adatok szerint az ország függetlenségének kivívása, 1968. után hatalomra került Francisco Macias Nguema évtizedes brutális diktatúrája alatt a lakosság egyharmadát ölték meg vagy kényszerítették száműzetésbe. Mikor 1979-ben Macias helyét egyik unokaöccse, a jelenlegi elnök, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo vette át, sokan visszatértek, de a kivándorlók száma sem apadt.

Az oldal az ajánló után folytatódik...

Cesar Mba Abogo 17 évesen települt át Európába, és alig öt éve tért vissza Malabóba. „Azért jöttem vissza, mert úgy találtam, hogy a hazámban több lehetőség áll előttem, mint Spanyolországban, ahol éltem” – mondta el a BBC afrikai tudósítójának.

„És azért is kívánkoztam vissza, mert mint író, költő, úgy éreztem, nem tudom kellőképpen meghatározni az identitásomat” – fűzte hozzá arra utalva, hogy spanyolajkú afrikaiként bizonyos mértékig integrálódott a spanyol társadalomba, miközben nagyon különbözőnek érezte a helyzetét a máshonnan – például a Maliból vagy Szenegálból – érkezett afrikaiakétól.

A közgazdászként végzett Mba most a bányászati, ipari és energiaügyi minisztériumban dolgozik, a nemzeti egyetemen a természeti erőforrások gazdasági kérdéseiről ad elő. Diákjai azonban nem könnyen férnek hozzá irodalmi munkásságához, mivel Malabóban nincs könyvesbolt. Aki tud, az internetről tölt le könyveket vagy külföldről hozza be azokat, a közelmúltban megnyitott nemzeti könyvtárban keres olvasnivalót, illetve a spanyol vagy francia kulturális központok könyvtárait látogatja.

Az irodalom iránt elkötelezett Mba elhatározta, hogy barátaival felépíti a város első könyvesboltját. „Azon vagyunk, hogy változzanak a dolgok, szeretnénk valóban hozzájárulni az ország fejlődéséhez” – hangsúlyozta a költő, aki legutóbbi, Malabo blues című kötetében az országban lezajlott változásokról, a fővárosról és annak jellegzetes karaktereiről írt.