A Marim, lesa... (Hát, izé...) című udmurt tankönyv a kétezres évek elején jelent meg Oroszországban. Elsősorban orosz anyanyelvű olvasóknak (pl. eloroszosodott udmurtoknak) szól, de kiegészítették angol nyelvű információkkal is. A könyv igazi erénye az olvasmányok szövegében rejlik, a tanuló a minden merevség nélküli, élő udmurt társalgási nyelvvel ismerkedhet meg. A nyelvtanulást segítendő a könyvhöz hanganyag is készült – talán első a kisebb finnugor nyelveket oktató tankönyvek közül, mely ilyennel is büszkélkedhet.

Most a kötet pdf-ben, a hanganyag mp3-ban letölthető, ráadásul egy slukkra, rarba csomagolva a Yandex fájlmegosztójáról.