Az MTI fordítása pontatlan, az oldal címe egyszerűen Oroszország hülyék nélkül.

A honlapon, amely a Rosszija bez durakov, vagyis Oroszország buta emberek nélkül címet kapta, mindenki szóvá teheti a hivatali packázásokat és az értelmetlen eljárásokat.

A véleményoldal létrehozását Medvegyev a Szövetségi Tanács, az orosz törvényhozás felsőháza december végi ülésén vetette fel, és a szintén államfői kezdeményezésre létrehozott, úgynevezett „nagy kormány” weboldalán működik.

Az oldal az ajánló után folytatódik...

A nyilvánosságot arra szólította fel, hogy számoljanak be ezen az oldalon a bürokrácia túlkapásairól, trükkjeiről, amelyek alapján az adott intézkedés megszüntetéséről, vagy korrekciójáról döntés születik majd, és szükség esetén – mint ígérte – a bejelentéseknek személyi következményei is lehetnek.

Máris több rovata van a honlapnak. Például „törvények és dokumentumok”, „közlekedés és utak”, de meg lehet tekinteni az úgynevezett bürokrácia-térképet, amelyen a hivatalnoki butaságok gyakoriságát jelölik meg alkotói. Moszkvában a belvárosban, a Szadovoje kolco körúton belül rögzítették a legtöbbet.

Az oldal készítői az orosz hivatalnokok 10 legnagyobb butaságát is közzéteszik majd. Az orosz államfő a hangzatos kampányt már tavaly novemberben elindította, amikor „A legidiótább közigazgatási döntés” címre országos pályázat kiírását kezdeményezte Jekatyerinburgban.