Témák
Áltudomány Előadóművészet Film Gasztronómia Irodalom Jog, társadalom, politika Képzőművészet Kiadványok Média Népköltészet Néprajz Nyelvészet Oktatás Rendezvények Sport Számítástechnika és internet Természet Történelem Utazás és közlekedés Világnézet Zene
Adatbázis Adatközlő Ajánló Alapnyelv Alkohol Alkukoti Angol Angol nyelv Április és elseje Archívum Bábszínház és bábfilm Baskír Bélyeg Beszermán Betűkészlet Bevándorlók Biblia Billentyűzet Blog Bűnözés Címer és zászló Családfa Csángó Csillagászat Csuvas Csuvasföld Dánia Demográfia Diaszpóra Díj Diplomácia Divat Dokumentumfilm Dráma Éghajlat és időjárás e-könyv Előadás ELTE Emberi jogok Embertan Emlékmű Enyec Építészet Eposz Erza Észt Észtország Etika Etimológia Eurovíziós dalfesztivál Évforduló Facebook Félrefordítás Felsőoktatás Festészet és grafika Fesztivál Filológia Finn Finnország Finnségi Finnugor Írókongresszus Finnugor kulturális főváros Finnugor Népek Világkongresszusa Finnugor Világ Folyóirat Fordítás Forradalom Fotó Földrajz Földrajzi nevek Gazdaság Genetika Gyász Gyűjtés Háború Hajó Hanganyag Hanti-Manysi Autonóm Körzet Hanti (osztják) Helyesírás Honlap Humor Húsvét Igazságügyi nyelvészet Illusztráció Indoeurópai nyelvek Informatika Ingyen Inkeri Internetes források Iparművészet – design Iráni nyelvek Írás Irodalomtudomány Írók és költők Írott források Ismeretterjesztés Izsór Jamal-Nyenyec Autonóm Körzet Japán Játék Jávorszarvas Jelentés Jelnyelv Jövevényszó / idegen szó Kamassz Karácsony Karjala Karjalai Káromkodás Katasztrófa Kaukázus Képeslap Képregény Kerékpár Ket Kétnyelvűség Kevert nyelvek Kiállítás Kiejtés (fonetika és fonológia) Kihaló nyelvek Kisebbség Kísérlet Komi Komi Köztársaság Komi-permják Komi-Permják Körzet Komi-zürjén Komolyzene Koncert Konferencia Költészet / Vers Könnyűzene Könyv Könyvkiadás Könyvtár Környezetvédelem Közép-Ázsia Közoktatás Közösségi oldalak Krimi Kutatás Kutya Kvén Kvíz Lappföld Latin Lett Lettország Lingvicizmus Linux Litván Lív Lokalizáció Magyar Magyarország Manysi (vogul) Mari (cseremisz) Marij El Marketing és reklám Matematika / Statisztika Medve Medveünnep Mém Merja Mese Mesterséges nyelvek Mitológia Moksa Mondattan Mordóvia Mordvin (erza és moksa) Morfológia (alaktan) Motor Mozi Muroma Múzeum Műfordítás Nemek Német Néphit Népi gyógyítás Népművészet Népnevek Népszámlálás Népszokások Néptánc Népviselet Népzene Nganaszan Norvégia Novella Nyelvelmélet Nyelvemlék Nyelvi dokumentáció Nyelvi jogok Nyelvi revitalizáció Nyelvjárás Nyelvművelés Nyelvoktatás Nyelvpolitika Nyelvrokonság Nyelvtan Nyelvtanulás Nyelvtechnológia Nyelvtervezés Nyelvtipológia Nyelvtörténet Nyelvtudomány Nyelvújítás Nyelv vagy nyelvjárás Nyenyec Nyenyec Autonóm Körzet Nyomtatott sajtó Orosz Oroszország Óvoda Önkormányzat Őstörténet Összeesküvés-elmélet Ösztöndíj Pénz Plágium Politika Pop-rock Rádió Ragozás Rajzfilm Rasszizmus Recept Regények Régészet Reggae Reklám Rendőrség Rénszarvas Repülés Rokon Népek Napja Romani Románia Rovásírás Sajtó Sajtóhiba Sakk Sámánolás Skandináv Sör Statisztika Sumer Svéd nyelv Svédország Szaknyelv Számi (lapp) Szamojéd Személynevek Szettu Szex / Erotika Szibéria Színház Szleng Szlovákia Szobrászat Szociolingvisztika Szoftver / Program Szóképzés Szókincs Szólások és közmondások Szóösszetétel Szótár Szovjetunió Szölkup Sztereotípia Tanfolyam Tankönyv Tatár Tatarsztan Terepmunka Térkép Tévhit Tipográfia Tolmácsolás Török nyelvek Tudománytörténet Tulajdonnevek Turizmus TV Twitter Udmurtia Udmurt (votják) USA Utazás Ünnep Üzlet Választás Vallás Városi legenda Vasút Vepsze Verseny Vkontaktye (Kapcsolatban) Võrui Vót Wikipedia Youtube Zászló
Adatbázis Adatközlő Ajánló Alapnyelv Alkohol Alkukoti Angol Angol nyelv Április és elseje Archívum Bábszínház és bábfilm Baskír Bélyeg Beszermán Betűkészlet Bevándorlók Biblia Billentyűzet Blog Bűnözés Címer és zászló Családfa Csángó Csillagászat Csuvas Csuvasföld Dánia Demográfia Diaszpóra Díj Diplomácia Divat Dokumentumfilm Dráma Éghajlat és időjárás e-könyv Előadás ELTE Emberi jogok Embertan Emlékmű Enyec Építészet Eposz Erza Észt Észtország Etika Etimológia Eurovíziós dalfesztivál Évforduló Facebook Félrefordítás Felsőoktatás Festészet és grafika Fesztivál Filológia Finn Finnország Finnségi Finnugor Írókongresszus Finnugor kulturális főváros Finnugor Népek Világkongresszusa Finnugor Világ Folyóirat Fordítás Forradalom Fotó Földrajz Földrajzi nevek Gazdaság Genetika Gyász Gyűjtés Háború Hajó Hanganyag Hanti-Manysi Autonóm Körzet Hanti (osztják) Helyesírás Honlap Humor Húsvét Igazságügyi nyelvészet Illusztráció Indoeurópai nyelvek Informatika Ingyen Inkeri Internetes források Iparművészet – design Iráni nyelvek Írás Irodalomtudomány Írók és költők Írott források Ismeretterjesztés Izsór Jamal-Nyenyec Autonóm Körzet Japán Játék Jávorszarvas Jelentés Jelnyelv Jövevényszó / idegen szó Kamassz Karácsony Karjala Karjalai Káromkodás Katasztrófa Kaukázus Képeslap Képregény Kerékpár Ket Kétnyelvűség Kevert nyelvek Kiállítás Kiejtés (fonetika és fonológia) Kihaló nyelvek Kisebbség Kísérlet Komi Komi Köztársaság Komi-permják Komi-Permják Körzet Komi-zürjén Komolyzene Koncert Konferencia Költészet / Vers Könnyűzene Könyv Könyvkiadás Könyvtár Környezetvédelem Közép-Ázsia Közoktatás Közösségi oldalak Krimi Kutatás Kutya Kvén Kvíz Lappföld Latin Lett Lettország Lingvicizmus Linux Litván Lív Lokalizáció Magyar Magyarország Manysi (vogul) Mari (cseremisz) Marij El Marketing és reklám Matematika / Statisztika Medve Medveünnep Mém Merja Mese Mesterséges nyelvek Mitológia Moksa Mondattan Mordóvia Mordvin (erza és moksa) Morfológia (alaktan) Motor Mozi Muroma Múzeum Műfordítás Nemek Német Néphit Népi gyógyítás Népművészet Népnevek Népszámlálás Népszokások Néptánc Népviselet Népzene Nganaszan Norvégia Novella Nyelvelmélet Nyelvemlék Nyelvi dokumentáció Nyelvi jogok Nyelvi revitalizáció Nyelvjárás Nyelvművelés Nyelvoktatás Nyelvpolitika Nyelvrokonság Nyelvtan Nyelvtanulás Nyelvtechnológia Nyelvtervezés Nyelvtipológia Nyelvtörténet Nyelvtudomány Nyelvújítás Nyelv vagy nyelvjárás Nyenyec Nyenyec Autonóm Körzet Nyomtatott sajtó Orosz Oroszország Óvoda Önkormányzat Őstörténet Összeesküvés-elmélet Ösztöndíj Pénz Plágium Politika Pop-rock Rádió Ragozás Rajzfilm Rasszizmus Recept Regények Régészet Reggae Reklám Rendőrség Rénszarvas Repülés Rokon Népek Napja Romani Románia Rovásírás Sajtó Sajtóhiba Sakk Sámánolás Skandináv Sör Statisztika Sumer Svéd nyelv Svédország Szaknyelv Számi (lapp) Szamojéd Személynevek Szettu Szex / Erotika Szibéria Színház Szleng Szlovákia Szobrászat Szociolingvisztika Szoftver / Program Szóképzés Szókincs Szólások és közmondások Szóösszetétel Szótár Szovjetunió Szölkup Sztereotípia Tanfolyam Tankönyv Tatár Tatarsztan Terepmunka Térkép Tévhit Tipográfia Tolmácsolás Török nyelvek Tudománytörténet Tulajdonnevek Turizmus TV Twitter Udmurtia Udmurt (votják) USA Utazás Ünnep Üzlet Választás Vallás Városi legenda Vasút Vepsze Verseny Vkontaktye (Kapcsolatban) Võrui Vót Wikipedia Youtube Zászló
Kövessen, kérem!
A nyelvész majd megmondja
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Írjon! Nekünk!
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
A(z) „Pop-rock” témával rendelkező bejegyzések
Találatok száma: 106
Megjelenített tételek:
Le a jó embert
| Fejes László | 2013. május 18. |
Most már a magyar éterben is bármikor belefuthatunk egy észt dalba. Ráadásul egyáltalán nem kell észtül tudnunk ahhoz, hogy megértsük. De vajon angolul elég-e? Nem lőjük le a poént...
A Sibelius Akadémiából
sikoltozó lányok elé:
az Apocalyptica története
sikoltozó lányok elé:
az Apocalyptica története
| Sunnuntaiset Lapset | 2013. április 21. |
A finn metál egyik gyöngyszeme, a három csellistából és egy dobosból álló Apocalyptica pályafutása Észak-Európa legnagyobb zenei főiskoláján kezdődött Metallica-feldolgozásokkal.
Krista Siegfrids: Marry Me
| Sunnuntaiset Lapset | 2013. március 24. |
A finnek is döntöttek: rózsaszín papírba csomagolt, agresszíven házasodni akaró tanárnőt küldenek az Eurovízióra. A vélemények megoszlanak, vannak akik a finn zenei kultúrát temetik. Tényleg ennyire rossz lenne a helyzet?
Birgit Õigemeel:
Et uus saaks alguse
(Hogy az új elkezdődhessen)
Et uus saaks alguse
(Hogy az új elkezdődhessen)
| Fejes László | 2013. március 23. |
Régi vita, hogy saját nyelven vagy angolul énekelt számmal induljon-e egy versenyző az Eurovízió dalfesztiválján. Az észtek észt nyelvű dalt küldtek, és biztosak lehetünk benne: jól döntöttek.
Virággyerekek a Szu-ban
| Tulikas | 2013. március 22. |
Milyen lehetőségei voltak egy hippinek a brezsnyevi időkben? Milyen pszichedelikus álmokat csal elő az ablakmosó-folyadék? Ki volt az észt protohippi? Az észt hippitárlaton kiderül.
Winny Puhh:
Meiecundi mees üks Korsakov
läks eile Lätti
(Egyes számú földink, Korszakov...)
Meiecundi mees üks Korsakov
läks eile Lätti
(Egyes számú földink, Korszakov...)
| Fejes László | 2013. március 9. |
Kemény ellenfele akadt ByeAlex kedvesének: az észtek egy csontszámlálós dallal indulnak.
Lauri Tähkä: Polte (Tűz)
| Sunnuntaiset Lapset | 2013. március 3. |
Elég tüzes dal következik a slágersorozatban, méghozzá egy visszatérő vendég, Lauri Tähkä, a sokat hunyorító finn szívtipró előadásában.
Raappana: Kauas pois (Messzire)
| Sunnuntaiset Lapset | 2013. február 23. |
Íme a bizonyíték, hogy a finneknek is elegük van a télből! Persze könnyű annak melegre áhítozni, aki reggae-előadó, mint e heti slágerünk szerzője, Raappana, azaz Janne Pöyhönen.
Leningrádi kovbojok lejönni a filmvászonról
| Sunnuntaiset Lapset | 2013. február 3. |
Olyan rossz volt a világ legrosszabb bandája, hogy inkább elmentek Amerikába szerencsét próbálni, mondván: ott még lehetnek sikeresek. Így indult el a Leningrad Cowboys filmes karrierje. A világhírű finn zenekarokat bemutató sorozatunk második része ...
J. Karjalainen:
Mennyt mies (Valaha volt férfi)
Mennyt mies (Valaha volt férfi)
| Sunnuntaiset Lapset | 2013. január 27. |
Az ajkait nyalogató gyíkférfi és Markku, akit nem érdekel a cukorrépa, csak két szereplő legújabb finn slágerünk szövegéből. Mindez J. Karjalainen, a Juha Vainio-díjas szövegíró előadásában.
Ville Haapasalo az oroszországi finnugoroknál
| Rénhírek | 2013. január 21. |
Hogy élnek Oroszországi nyelvrokonaink? Erre keres választ egy új finn sorozat. Az Oroszországban népszerű finn színész, Ville Haapasalo érdeklődő turistaként viselkedik, még csak Tatarsztanban, Mariföldön és Udmurtiában járt, de a titkosszolgálat má...
Metált és melankóliát a népnek!
| Sunnuntaiset Lapset | 2013. január 6. |
Új sorozatunkban világhírű finn zenekarokról írunk, elsőként az éppen két hete újra összeálló HIM lesz terítéken. Mi lehet az oka hatalmas népszerűségüknek, miért vádolták őket sátánizmussal, és miért sikeredett kínosra a visszatérő koncert?
Kaija Koo:
Kylmä ilman sua (Fázom nélküled)
Kylmä ilman sua (Fázom nélküled)
| Sunnuntaiset Lapset | 2012. december 30. |
Decemberben dideregünk egy jót Kaija Koóval egy melankolikus dal és egy izgalmas finn valóságshow ürügyén. Vigyázat, könnyező finn popsztárok következnek!
Jori Sjöroos & Paula Vesa:
Satumaa (Meseország)
Satumaa (Meseország)
| Sunnuntaiset Lapset | 2012. december 6. |
December hatodika a finn függetlenség napja, amit idén finn slágerrel ünneplünk, ám egy kissé rendhagyóan módon: ezúttal híres előadók és toplistás dalok helyett egy felkavaró témával készültünk.
Észt programok decemberben
| Rénhírek | 2012. december 4. |
Decemberben egy népszerű észt zenekar látogat Magyarországra, és folytatja turnéját a volt elnök kiállítása is.
Az első izsór sláger
| Fejes László | 2012. december 3. |
Az izsór nyelvet anyanyelvként ma alig kétszázan beszélik, túlnyomóan idősek. Némiképpen meglepő tehát, ha modern popdal is születik ezen a nyelven – holott ez esetben épp ez az oka a dal megírásának.
Loituma: Ievan Polkka
(Éva polkája)
(Éva polkája)
| Fejes László | 2012. november 24. |
Egy dal, mely talán messziről érkezett arra helyre, ahonnan hódító útjára indult – először csak egy országban vált slágerré, majd miután majdnem teljesen feledésbe merült, az internetnek köszönhetően az egész világon megismerték.
Party for Everybody... újratöltve!
| Fejes László | 2012. november 4. |
A Buranovói nagyik népszerűsége töretlen: nem csupán ők maguk népszerűek, dalaikat is feldolgozzák.
Anssi Kela: Milla
| Sunnuntaiset Lapset | 2012. október 28. |
Mit gondoljunk, ha egy férfi arról énekel, hogy egy meztelen férfi mellett ébred? Nos, az értelmezéshez elengedhetetlen ismernünk a finn személyneveket. Nem biztos, hogy főhősünk válságba került, de vannak, akik így látják – lehet, hogy érdemes hallg...
Elnököket megdalolni
| Fejes László | 2012. október 7. |
Finnországot mint az egyik legfejlettebb európai államot, mintaszerű demokráciát tartjuk számon. Nem szabad azonban elfelejteni, hogy egy évszázadon át Finnország Oroszországhoz tartozott, és ennek a mai napig fellelhetjük a nyomait. Hacsak nem felt...
Pariisin Kevät:
Matkalla etelään (Úton délre)
Matkalla etelään (Úton délre)
| Sunnuntaiset Lapset | 2012. szeptember 29. |
Menekülésre szólít fel aktuális finn slágerünk szövege, melyet a finn lányok kedvence, Arto Tuunela jegyez.
Sara: Yhtenä iltana (Egy este)
| Sunnuntaiset Lapset | 2012. szeptember 23. |
Szeles finn tengerpart, melankólia és fekete hajak hozzák meg az őszt slágersorozatunkba: a Sara karrierjének néztünk utána. Bemutatott daluk szövege a feltételes módra épít: 14 sorból mindössze háromban nem szerepel feltételes módú ige.
Számi rádió Oroszországból
| Fejes László | 2012. szeptember 5. |
Ha számi zenét szeretnénk hallgatni, keresgélni sem kell sokat, elég ráhangolnunk egy számi rádióra – természetesen az interneten.
Uniklubi: Aikasi on nyt (Most van a te időd)
| Sunnuntaiset Lapset | 2012. szeptember 2. |
Egyszer már szerepeltek, most újra visszatérnek slágersorozatunkba a tamperei rockerek, másnéven az Álomklub. Kikötözős videó, hangszálműtét és majdnem feloszlás, tehát jó és rossz hírek a cikkben.
GG Caravan: On se hienoo (Bizony jó)
| Sunnuntaiset Lapset | 2012. augusztus 26. |
A finnországi romák helyzetén igyekszik javítani tizennégy előadó zenével és kampányvideóval. Paleface is beszállt.
Kuningasidea:
Enemmän duoo ku sooloo
(Több duó, mint szóló)
Enemmän duoo ku sooloo
(Több duó, mint szóló)
| Sunnuntaiset Lapset | 2012. augusztus 19. |
Egy tizenkét finn fiúból álló hippi-kommunával nézünk szembe soron következő fordításunk apropóján. A zenekar, ami a szeretetet és a békét hirdeti, csakis hiánytalan felállásban hajlandó fellépni, és ügyel arra, hogy ne adjon két ugyanolyan koncertet...
Vesku Jokinen & Sundin Pojat:
Olen suomalainen (Finn vagyok)
Olen suomalainen (Finn vagyok)
| Sunnuntaiset Lapset | 2012. augusztus 11. |
Azt mondják, a magyar sírva vigad. Nos, ha valaki eddig nem is hisz a finn–magyar rokonságban, meggyőződhet arról, hogy lelkileg mindenképpen rokonok vagyunk.
A nagyik mentették meg a falut
| MTI-Press | 2012. július 15. |
„Ha nincsenek a babuskik, senki se törődik azzal, hogy Buranovóban nincs vezetékes víz” – vélik a falubeliek. De mi köze az eurovíziós sikernek Mihály arkangyalhoz, Ézsaiás prófétához és a Modern Talkinghoz?
Dzsingisz kán Moszkvában
| Fejes László | 2012. július 14. |
Hiába beszélünk másról, mint amire gondolunk, a szög előbb vagy utóbb kibújik a zsákból. A Dschingis Khan sem tudta sokáig titkolni, hogy az oroszok mulatozásai nyűgözik le. Az észtek és a finnek azonban kicsit másképp látják a kérdést. Nem beszélve ...
Dzsingisz kán
| Fejes László | 2012. július 13. |
Honnan tudhatjuk, hogy kiről szól a szöveg, ha a valódi főszereplő nincs megnevezve, vagy más néven szerepel? Ezt mutatjuk be egy jól ismert slágerben, és annak finn feldolgozásában. Eközben megfigyelhetjük, hogy egyes motívumok megváltoztatásának kö...