Koppenhága polgármestere és a dán igazságügyi miniszter nagyobb szigort követelt a „bűnöző romákkal” szemben. A dán rendőrség 23 romát tartóztatott le és utasított ki – bizonyítási eljárás, ítélet nélkül. Az európai romajogi központ tiltakozik.
Egy új nyelvészeti tanulmány szerint sok felnőtt ember nem érti saját anyanyelvének alapszabályait. Ez ellentmondhat annak az elképzelésnek, hogy egy adott nyelv nyelvtana alapszinten minden ember számára megegyezik.
A Dél-afrikai Köztársaság lakóinak jó része Hollandiának fog szurkolni a vébé döntőjében, mert anyanyelvük a holland nyelv leszármazottja, és így azzal kölcsönösen érthető.
„Le kéne ülni angolt tanulni – csak előbb megnézem az e-mailjeimet. Ma csak tíz percem van, de majd holnap tanulok többet. Hopp, cseng a telefonom…hol is tartottam?” Ismerős helyzetek? Nos, aki nem tud megfelelően koncentrálni, az jó eséllyel nyelvet...
A világ egyik legnagyobb olvasztótégelyének számító New Yorkban mérföldkőnek számított a polgármester két évvel ezelőtt tett ígérete: hogy minden egyes közintézményben tolmácsot és fordítót biztosítanak a bevándorlóknak. Az ígéret azonban nem valósul...
Ha a mostani tendencia folytatódik, tíz év múlva nem lesz elég tolmács és fordító az EU-ban – fogalmazódott meg a félelem a szervezet berkeiben. A szervezet most megpróbál lépéseket tenni az idegen nyelvet beszélők számának gyarapítására.
