Nyelv és Tudomány- Hozzászólások - Gyűjtőoldal

Kövessen, kérem!

A nyelvész majd megmondja

Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.

Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.

Írjon! Nekünk!

nyest.hu

Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!

Őrizze meg Ön is agylátását!

Ha csak egyetlen cikket töltesz fel az Academia.edu-ra a plágiumról, akkor az mindenképp plagizált cikk legyen!

Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!

Finnugor nyelvrokonság: hazugság

Hunok legyünk vagy magyarok?

A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’

*kota a Bölcsész Napokon

MTA: elítéljük a listákat

Az oroszok már a fejünkön vannak!

egueguegueguegu-eguegueguegueguegu...

Már baklövést is lehet véteni

Hozzászólások:

Találatok száma: 75195

Megjelenített tételek: | Cikk címe szerint | Kommentelő neve szerint

drino: @KUB: Egyetértek, szerintem is az "as" itt azt jelenti, hogy "amikor", mármint arra az időpontra utal, amikor az aggodalmaikat előadták, és ezt a korábbi időpontot követte a decemberi csalódás ("we go...

2012. 01. 11, 20:25 Átlépték a határt

KUB: Három dolgot szeretnék még hozzátenni a vitához, amik eddig, ha jól olvastam, még nem hangzottak el. Az egyik az, hogy a drino által (szerintem teljesen jogosan) felvetett szűkebb szövegösszefüggés me...

2012. 01. 11, 19:42 Átlépték a határt

Huliganthropus: Milyen egyszerűen lehetne így "röghöz kötni" például orvosokat, kutatókat, mérnököket, ha nem lenne feltétel az idegennyelvi vizsga, mely ténylegesen csak akkor ér valamit, ha használatban van az a me...

2012. 01. 11, 19:27 Szabad utat az egynyelvűségnek! 2016-ig...

szigetva: Megbizonyosodtam, hogy a prekoncepcióink a vártnál is jobban befolyásolják a valóságérzékelésünket. Ha egy nagykövet olyanokat mond, mint ami a drino által idemásolt szövegben van, akkor nagyon nagy a...

2012. 01. 11, 18:53 Átlépték a határt

drino: Kezdem úgy látni, hogy reménytelenül erőlködök az interjúrészlettel, pedig a teljes szövegösszefüggésbe helyezve teljesen egyértelmű a vitatott két mondat. Próbálom mégis halmazelméleti terminológiáva...

2012. 01. 11, 18:35 Átlépték a határt

Máthé Elek: @szigetva: Ja, így igen. De ez így azért egy kicsit belemagyarázás-szagú nekem, with all due respect :). Kimondott egy mondatot, ami így, annak alapján, ami valójában következett utána, szerintem egyé...

2012. 01. 11, 18:22 Átlépték a határt

drino: @szigetva: Ön elolvasta már a 13-as hozzászólásomat az interjúrészlettel? Világosan kiderül belőle, hogy nincs más aggodalmuk az előadottakon kívül, valamint az is, hogy mi van szembeállítva mivel.

2012. 01. 11, 18:20 Átlépték a határt

El Mexicano: @doncsecz: Vannak, akik a portugál–galiciai egységet védik, és szerintük ugyanazon nyelv változatairól van szó.

2012. 01. 11, 18:18 Egységesedik és erősödik a portugál nyelvű kultúra

szigetva: @Máthé Elek: As we presented our proposals, they were very narrow. But in fact our proposals have far reaching consequences. Ugyanígy: As we presented our concerns, they were very narrow. But in fact ...

2012. 01. 11, 18:13 Átlépték a határt

Máthé Elek: @szigetva: Még valami: szerkesztetlen élőbeszédről van szó, ugye, tehát jogos lehet a feltételezés, hogy a mondat megformálása közben módosított a megkezdett szerkezeten (ezért is furcsa egy kicsit a ...

2012. 01. 11, 18:12 Átlépték a határt

szigetva: @Sigmoid: „a nagykövet asszony legalább olyan szarul beszél angolul mint az idegen származású amerikaiak elég nagy hányada” Na ne már, az USÁban született, ott jár iskolába, anyanyelvi beszélőnek tűni...

2012. 01. 11, 18:08 Átlépték a határt

Máthé Elek: @szigetva: De akkor miért "they" jön utána? Ha arra vonatkozna, hogy milyen módon prezentálták a concernjeiket, akkor itt "it" lett volna, nem?

2012. 01. 11, 18:05 Átlépték a határt

doncsecz: Spanyolországot ezek szerint nem érinti? A gallego úgy látszik nem kíván közeledni a portugálhoz, továbbra is konzervatív portugál nyelv kíván maradni.

2012. 01. 11, 17:22 Egységesedik és erősödik a portugál nyelvű kultúra

Sigmoid: @szigetva: Naja a nagykövet asszony legalább olyan szarul beszél angolul mint az idegen származású amerikaiak elég nagy hányada. New Yorkban a népesség legfelső harmadához tartoztam, ami az angol nyel...

2012. 01. 11, 17:12 Átlépték a határt

szigetva: @Sigmoid: Szerintem mert úgy kezdődik: „As we presented our concerns.” Nekem ez azt jelenti: ’ahogy előadtuk az aggodalmainkat, az nagyon szűkkörű volt.’ Az öcsés példád más, és angolul az intonáció e...

2012. 01. 11, 17:00 Átlépték a határt

Sigmoid: Uh bocsánat, a második bekezdés utolsó mopndata helyesen: "Az ASCII karakterek 8 bitet (1 bájtot), a gyakoribb nem-ASCII jelek (pl. a magyar ő, ű) 16-ot (2 bájtot), stb."

2012. 01. 11, 16:51 Miért drágább a magyar sms, mint az angol?

Sigmoid: Nem látom hogy a "they were very narrow" miért értelmezi mindenki úgy, hogy az amerikaiak többi aggodalmához képest kellene érteni. Elég egyértelműnek tűnik, hogy az "as they were presented" nem kivál...

2012. 01. 11, 16:47 Átlépték a határt

siposdr: @Roland2: Lomb Kató leírta egyszer (Talán az "Így tanulok nyelveket" c. könyvében) a nem teljesen megalapozott nyelvtudású tolmácsolásról a saját esetét. Egy szovjet delegációtól búcsúzó magyar jó uta...

2012. 01. 11, 15:31 Átlépték a határt

drino: Ha már egyszer számít a szövegösszefüggés, bemásolom ide az amerikai nagykövetség honlapján elérhető interjú releváns részletét: Q: Last year took some very unusual turns as far as the contacts betwee...

2012. 01. 11, 15:28 Átlépték a határt

Sigmoid: Az UTF formátumok közti különbségre érdemes kicsit jobban kitérni. Az UTF-8 nem következetesen 8 bitet foglal, hanem változó karakterhosszúsággal dolgozik. Ez azt jelenti, hogy minél ritkább egy jel, ...

2012. 01. 11, 15:13 Miért drágább a magyar sms, mint az angol?

StD: @Fejes László (nyest.hu): Jogos! Felháborodásomban nem figyeltem! Nem visszavágás, csak fricska: "Mi a lehet merénylet a magyar nyelv," Te félreütöttél, én félreháborodtam!

2012. 01. 11, 14:49 Átlépték a határt

Roland2: A félrefordítások néha humoros eredményeket is adhatnak: "Sok anekdotát ismerünk,amelyek a félrefordításokon,ún. lejterjakabokon keresztül mutatják meg,milyen problémákat okoz a világ nyelvi sokfélesé...

2012. 01. 11, 14:40 Átlépték a határt

maxval: @bibi: Én is hasonlóan érzek: tökéletesen értem az úgynevezett modern fizika álláspontját, de nem tudok sehogy se egyetérteni pl. a gravitációval, szerintem csúnya, igazságtalan dolog... :-)))

2012. 01. 11, 14:39 A dadogó görögök

istentudja: @Roland2: Több oka is van ennek.Az egyik,hogy néhány évvel ezelött hasonló vélemények jelentek meg több tudományos dolgozatban.Akkor még ennyit tudtak.Azóta kiderült,hogy ez nem egészen így van,tehát ...

2012. 01. 11, 13:43 Pánfinnugor télapótalálkozó

szigetva: @scasc: Szerintem a gravel csak a kavics, a sóderben durva homok is van. Mindenesetre az illető egy vidéki házat felújított, elsőkézből tapasztalta, milyen a sóder, és ő nem tudott rá angol szót.

2012. 01. 11, 13:24 Aki harmadszorra már nem bocsát meg

szigetva: @bibi: „de látván, hogy a nyest.hu-n a cikkben szereplő "varjakat" simán ki lehet javítani "varjúkra"” — ezt csak én nem értem?

2012. 01. 11, 13:11 A dadogó görögök

bibi: @tenegri: Tudtam, hogy a "nyelvromlással" mit idézek a fejemre, de látván, hogy a nyest.hu-n a cikkben szereplő "varjakat" simán ki lehet javítani "varjúkra" - hát, igazolva látom az álláspontomat.

2012. 01. 11, 13:08 A dadogó görögök

bibi: @Fejes László (nyest.hu): "„tökéletesen értem az un. modern nyelvészet álláspontját” Miért, mi az?" Hogy a nyelv változása: "ahogy esik, úgy puffan", avagy "secko jedno". Majd regisztráljuk.

2012. 01. 11, 13:00 A dadogó görögök

Roland2: " Európa őslakói a jégkorszak végén finnugorok voltak, akik Észak-Afrikából költöztek be az északra fekvő kontinensre." Ilyen meredek állításokat sajnos az igényesnek tekinthető (és drága) magazinokba...

2012. 01. 11, 12:34 Pánfinnugor télapótalálkozó

anokó: Rá kellett jönnöm, hogy a Pánfinnugor szókapcsolat jelentését nem ismertem. Meglepő volt számomra az interneten található magyarázat. A pánfinnugor nézetet vallók szerint : " Európa őslakói a jégkorsz...

2012. 01. 11, 12:07 Pánfinnugor télapótalálkozó

<< első < előző

következő > utolsó >>

... 2131 | 2132 | 2133 | 2134 | 2135 | 2136 | 2137 | 2138 | 2139 | 2140 | 2141 ...