A számitógépes nyelvészet és a mesterséges intelligencia arra koncentrál, hogy olyan logikai értelmező keretet épitsen fel a nyelvi inputhoz kapcsolódóan, amely alapján következtetni lehet a várható viselkedásre, nemcsak a nyelvi outputra. Alapvetően figyelmen kivül hagyják, hogy a nyelv kognitiv, ismeretekhez füződő funkciója mellett a nyelv érzelmi és akarati szerepeket is betölt, sőt, a ezek a szerepek már jóval egy természetes nyelv elsajátitása előtt léteznek. A nyelv szemantikai elemzése ezért a nyelvtudást megelőző "gondolkodás", pontosabban a lelki tevékenységek műveleteinek azonositására kellene, hogy vállalkozzon, nem egyszerűen a kijelentések igazságtartalmának vizsgálatára és azok alaján következtetések levonására (reasoning) bármennyire is ezt finanszirozza a hadipar és az alkalmazott haditechnológiának számitó a statisztikai nyelvfeldolgozás.