Kövessen, kérem!
A nyelvész majd megmondja
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Írjon! Nekünk!
nyest.hu
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
egueguegueguegu-eguegueguegueguegu...
Keresés
Részletes keresés
Találatok száma: 2165
Megjelenített tételek:
Közbeszéd és identitás, avagy a republikánusok esete a nyilvános vécével
| Hírek | Takács Bogi | 2016. december 27. |
Miért dobták be a republikánusok a köztudatba a nyilvános vécé témáját? A házassági egyenlőséggel kapcsolatban elvesztettek egy csatát, de meg akarták nyerni a választásokat! Esettanulmány társadalmi nemről és személyes névmásokról. Ön hol pisil?
Pár dolog, amit tudnod kell mielőtt elveszik a gépek a munkádat
| Hírek | Varjú Zoltán | 2016. november 29. |
Miért lesz a gazdag még gazdagabb? Miért növekszik az átlagosnál sokkal jobban az éllovas cégek termelékenysége és profitja? És miért vesztik el az emberek a hitüket abban, hogy beleszólhatnak a politikai döntésekbe?
Ez a kuki zizi lett
| Hírek | Leiter Jakab | 2016. november 16. |
Ha úgy vesszük, nem félrefordítás, mert csak simán nem fordították le, ráadásul valószínűleg nem is feledékenységből, hanem egyszerűen nem érezték szükségesnek.
Legyünk érzelmesek!
| Hírek | nyest.hu | 2016. november 15. |
...kizárnak, a többi között pedig sorrendet állítanak fel. Ha érzelmileg viszonyulunk a különböző konyhákhoz és nem szeretjük a kínait, az üzemi menzán pedig ki nem állhatjuk a pénztárost, akkor időt spórolunk meg, hiszen két lehetőség már ki is esett.
...
1956–2016: a romanid 60 éve
| Hírek | Horváth Krisztián | 2016. október 12. |
... négy; aqua, víz.
[...]
A ch kiejtése k. Akkor használjuk, ha utána e vagy i magas hangok következnek. Pl. che, hogy; China, Kína.”
Ehhez képest az 1958-as romanid már bevezeti a k betűt is: ezt azonban csak ritkán, olyan szavak esetében írja elő a s...
Brexit a web szemével
| Hírek | Südi Anna, Neticle Technologies | 2016. szeptember 27. |
Ön is utálja, hogy kilépnek a britek? Valószínű, hogy a brexit az utóbbi idők egyik legnépszerűtlenebb történése a magyar weben. No de hogyan lehet bizonyítani, ha valami népszerűtlen? Például az internetes tartalmak aprólékos elemzésével.
„Az eszperantóval a szocializmusért!”
| Hírek | Horváth Krisztián | 2016. szeptember 14. |
A hazai eszperantó tankönyvek történetével foglalkozó sorozatunk legújabb állomásaként egy 1971-ből származó tankönyvre hívjuk fel a figyelmet. A Beszélgessünk eszperantóul! című kötetről minden túlzás nélkül állítható, hogy nem csupán egyszerű eszpe...
Tűz esetén orál
| Hírek | Leiter Jakab | 2016. szeptember 13. |
Igen, ezt kínálja egy szálloda. Legalábbis angolul. Vajon jogosult-e kártérítésre az a vendég, aki ezt az adott esetben nem kapja meg? Gondolom, legfeljebb akkor, ha bizonyítani tudja, hogy nem ő gyújtotta a tüzet.
Fonyódi anzix
| Hírek | pocak | 2016. augusztus 31. |
Ha valaki kosztolni vágyott, esetleg négyütemű Trabantra fájt a foga, vagy csak bugyigumit akart a Lidliből, és úgy gondolta, hülye fordításokkal dobná fel az élményt, idén Fonyód kiváló választásnak bizonyult a nyaralásra.
Önt tartóztatták már le alvási kísérletért?
| Hírek | pocak | 2016. augusztus 23. |
Ha esetleg valaki izgult volna, hogy hiába zajlik Rio de Janeiróban az olimpia, egy rendes félrefordítást sem termel ki a hazai sajtó, akkor szeretném megnyugtatni: az MTI-ben mindig bízhatunk!
Vigyázz! Az agyaddal játszanak!
| Hírek | Kálmán László | 2016. augusztus 11. |
Kényszerbetelepítés. Kényszerbetelepítés. Kényszerbetelepítés. Mi történik velünk annak hatására, hogy ezt a szót ismételgetik nekünk? Ahol a propagandaipar, a nyelvészet és a pszichológia találkozik.
Álmos, a vezértörpe
| Hírek | pocak | 2016. július 28. |
Álmos, Előd, Ond, Kond, Hapci, Szundi, még jó, hogy Törpilla nem szerepel a sorban. A fordító nem gondolkodta túl, szokás szerint írta azt a szót, ami először eszébe jutott. És már megint nem nyert.
Egyből négy?!
| Hírek | Horváth Krisztián | 2016. június 27. |
Az egységes politikai vezetés alatt álló Kínában a kínai nyelv egyes változatai egymás számára olykor tökéletesen érthetetlenek, mégis ezeket hagyományosan a kínai nyelv dialektusainak tekintik: nem akarja őket senki önálló nyelvnek minősíteni. Az Am...
Told a cuccot!
| Hírek | Leiter Jakab | 2016. június 23. |
...gény CBA, én meg rögtön előszedem egy rakás korábbi szerencsétlenkedésüket, hát mennyire igazságtalan ez már. Bónuszként egy kínai klasszikus, ami ha vicc lenne, tutira erőltetettnek mondanánk, de ez igazi.
Összeállt a nyelvészeti diákolimpiai válogatott
| Hírek | nyest.hu | 2016. június 10. |
Évről évre nő a Magyar Nyelvészeti Diákolimpia online fordulóin versenyző középiskolások száma és az eredmények is kitűnőek, anyagi okokból mégis kétséges, utazhat-e Indiába a válogatott, amelynek tagjait a közelmúltban választották ki a zsűri tagjai...
Nyelvtörvény hétmilliós bírsággal
| Hírek | Kiss József | 2016. június 9. |
A magyar nyelvstratégia egyik előzménye hétmilliós bírságot helyez kilátásba, ha valaki vét a nyelvtörvény ellen. A nyelvművelők szerint ez „példaértékű”.
Szívesen, kedves OFI! – köznevelési rezsicsökkentés
| Hírek | Jánk István | 2016. június 3. |
„Kísérlet” és „újgenerációs” – két egyre kellemetlenebbül csengő jelző. Igen, ismét a tankönyvekről van szó. Ez alkalommal viszont konferencián voltunk, ahol pont az OFI által fejlesztett, sokat vitatott könyvekről volt szó. Kísérlet-e ez egyáltalán?
Titkos segítőnk a nyelvtechnológia
| Hírek | nyest.hu | 2016. május 24. |
Hogyan lehetne egyszerűbben, gyorsabban keresni? Hogyan tud egy hallássérült jelnyelven kommunikálni a hallókkal?
A valahai legmagasabb istenanya
| Hírek | Szigetvári Péter | 2016. május 11. |
...at próbálták népszerűsíteni: Sagarmatha, de ez már nem terjedt el világszerte. A legsemlegesebb neve a hegynek: XV. csúcs.
A kínaiak időnként felvetik, hogy nem kéne a helyet Everestnek nevezni, hiszen a Csomolangma (vagy -lungma) korábbi elnevezés. ...
„Száz vasútat, ezeret!”
| Hírek | Horváth Krisztián | 2016. május 4. |
„A síneket le kell rakni, az országot építeni kell”, nyilatkozta egyebek közt a vasutak és a vasúti utazás iránt elkötelezett Orbán Viktor 2016. április 30-án, a Vál-völgyi (ismertebb nevén: felcsúti) kisvasút első 5,7 km-es szakaszának átadásán, maj...
„Kopasztott kacsám, pletykás képzelet”
| Hírek | Szűcs Gábor | 2016. május 3. |
Hallottak már az Emlény című Petőfi-versről? A Haldokló Hattyúról? A költő orosz nyelven, kínai és cirill betűkkel írott költeményéről? Ál-Petőfi-versek nyomába eredtünk.
Kutyagyümölcsök, kutyazöldségek
| Hírek | Wenszky Nóra | 2016. április 28. |
...n, esetleg az ördögcérna vagy más néven kutyabogyóka (Lycium barbarum) termését kóstolgassa. A goji bogyó néven forgalmazott kínai ördögcérna (Lycium chinensis) helyett se fogyasszuk a termést. Ezek a hazánkban gyomnövényként növő, a burgonyafélék kö...
Magyarul kolostor, angolul ugyanaz
| Hírek | Leiter Jakab | 2016. április 26. |
... — de erre van a kommentszekció, ti jöttök!
Szerintem ez egyébként minden tekintetben felveszi a versenyt a világhírűvé vált kínai darabbal, a Translate server error című remekművel - erről még blogunk előző helyén írtunk.
Ugyanebben a kategóriában a...
Beragadt diplomák: itt a Mentőöv
| Hírek | nyest.hu | 2016. április 25. |
Új, kimondottan a nyelvvizsga-felkészítést célzó online nyelvtanfolyam indul azoknak, akik részt vettek a Diplomamentő Programban, de mégsem sikerült megszerezniük a nyelvvizsgát.
A nyelvtechnológia márpedig tényleg izgalmas
| Hírek | nyest.hu | 2016. április 15. |
A nyelvtechnológia márpedig izgalmas. És érdemes meghallgatni, mit művelnek a szakma legpörgősebb bugyraiban.
Érvelési hibák a kerek templomokon túl
| Hírek | Jánk István | 2016. március 23. |
Nemrég a volt közoktatási államtitkár, Hoffmann Rózsa egy Facebook-poszttal korbácsolta fel az indulatokat. Most, hogy már lecsitultak az indulatok, körtemplom és egy másik kormányzati közlemény kapcsán megvizsgálunk néhány érvelési hibát.
Felsőfokú eszperantó
| Hírek | Horváth Krisztián | 2016. március 22. |
Mit kell tudni a felsőfokú nyelvvizsgára? Elég a nyelvtan és a szavak ismerete? A nyelv ismeretén túl adott esetben szükség lehet a nyelv mögött álló kultúra bizonyos szintű ismeretére is. Nincs ez másként az eszperantó esetében sem: egy 1964-ben és ...
Elvisz a drótostót!
| Hírek | Marosz Diána | 2016. március 11. |
„Ha rossz leszel, elvisz a drótostót!” Nagyanyáink idejében ezzel ijesztgették a szülők engedetlen csemetéiket az Alföldtől egészen Zemplénig. De ki is volt az a drótostót? Tényleg az volt a fő szórakozása, hogy magyar gyerekeket rabolt?
Idézni, ahogy tetszik
| Hírek | Szigetvári Péter | 2016. március 8. |
...kálisabban egyformák: itt még a helyzetük is azonos (felső), sőt az alternatívaként használt kacsalábak is egyformák.
A CJK (kínai, japán, koreai) írásszokás egy újabb jelpárt használ: 「…」, ami láthatóan az eddigi jelek másfajta stilizálása. természe...
Morális gépek
| Hírek | Varjú Zoltán | 2016. március 1. |
...y ahogy Damasio nevezi őket, a szomatikus markerek a múltbeli tapasztalatokra épülve alakítják ki bennünk érzelmeinket. Ha a kínait jobban szeretjük, mint a gyrost, akkor a hova menjünk enni-kérdésre gondolkodás nélkül tudunk válaszolni –ezzel renget...