Kövessen, kérem!
A nyelvész majd megmondja
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Írjon! Nekünk!
nyest.hu
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
egueguegueguegu-eguegueguegueguegu...
Keresés
Részletes keresés
Találatok száma: 15482
Megjelenített tételek:
Zsidó–muszlim együttműködés Iránban
| Hírek | -fl- | 2015. október 7. |
Perzsiai zsidó kéziratokat mutat be A Wang folyó versei. A kéziratokat héber betűkkel, de a perzsa zsidók által beszélt sajátos változatán, a judeo-perzsa nyelven írták őket. Az egyik legkorábbi, a 8. századból származó iratot a szerkesztőségünktől e...
Románok menni Amerika
| Hírek | -fl- | 2015. október 7. |
...:7::
Az október 13–17. között zajló vetítések helyszíne az Uránia Nemzeti Filmszínház. A filmeket eredeti nyelven, magyar felirattal vetítik. A tizedik Budapesti Román Filmhét programja:
Amerika, itt vagyunk! (r. Răzvan Săvescu) – kedd, október 13., ...
Van róla fogalma, honnan vannak Harry Potter bőrcipői?
| Hírek | -fl- | 2015. október 7. |
...kal és szemináriumokkal várja azokat, akik érdeklődnek Törökország, a török nyelv, a török kultúra, művészet és történelem iránt. A törökül tanulni vágyók számára pedig anyanyelvi tanárok bevonásával török nyelvtanfolyamokat kínál, továbbá külön...
Van akár részleges válasz, akár napi szinten?
| Hírek | Kálmán László | 2015. október 7. |
András nevű olvasónk két kérdést tett fel, a másodikra csak röviden térek ki a cikk végén. Az első kérdése viszont annyira nehéz, hogy ha akár részben meg akarnám válaszolni, az is hosszú tanulmányt igényelne:
Mi a (pontos) jelentése (értelme) a magy...
Kérető mimóza a középúton
| Hírek | Leiter Jakab | 2015. október 6. |
Tulajdonképpen nem kis tehetség kell ahhoz, hogy olyan kétszavas kombinációt írjon le egy fordító, amiről még a Google sem hallott. De lehet fokozni: mi lehetett a középút angolul, ha a kontextus a világháború és egy hadihajó?
Kappanhágó helyett Koppányhágó – eddig rosszul tudtuk?
| Hírek | -fl- | 2015. október 6. |
Hogyhogy a „miért” viselkedik különlegesen?
Miért a „hogyhogy” okozza a legtöbb fejtörést?
Miért a „hogyhogy” okozza a legtöbb fejtörést?
| Hírek | Molnár Cecília Sarolta | 2015. október 6. |
...dnek egységesen a kérdőszók a magyarban? Melyikek a kivételesek, és mi ennek az oka? – Cikkünkben sok kérdést teszünk fel, amire csak keressük a válaszokat.
A legrégibb és legnehezebb nyelv, de nincs benne arra szó, hogy bingó
| Hírek | -fl- | 2015. október 6. |
...elv egyetlen nyelv. De ugyanígy rossz jel, ha egy cikk feleslegesen hivatkozik Chomskyra, és az is rossz jel, ha egy cikk a pirahã nyelvet kezdi emlegetni – bizonyára azért, mert az ehhez fűződő bonyolult elméleti kérdéseket kevés újságíró tudja csún...
A magyar emberevés közben nem beszél
| Hírek | -fl- | 2015. október 6. |
...zóköz le (nem) ütése...
::adbox::7::
Annyit azért pontosítanánk, hogy nem „nem tetszett” – a hibákat a helyesírás-ellenőrző piros aláhúzással szokta jelezni. A zöld aláírás az olyan esetekre figyelmeztet, amikor a program nem tudja eldönteni, hogy va...
Ki az ángyom?
| Hírek | Fejes László | 2015. október 6. |
...okonommal?
Természetesen a szó, amely Juditot érdekli, az ángy – nem véletlen azonban, hogy az ángyom alakot kérdezi, ami a birtokos személyragos alak. Egészen természetes, hogy vannak szavak, amelyeket legtöbbször birtokos személyragokkal használunk...
Névtelen légi járművek, virtuálisan tökéletes gyerek, nemkívánatos űrlény
| Hírek | Leiter Jakab | 2015. október 5. |
...üli repülőgép, egyáltalán nem nehéz kideríteni a bevett magyar fordítást, lásd a fenti Wikipédia-linket. De ez van, ha olyasmiről ír cikket az ember, amiről nem sok fogalma van – és így persze benézheti az unmanned-et (’pilóta nélküli’) unnamed-nek (...
Kisebbségek versenyeznek az év hala címéért
| Hírek | -fl- | 2015. október 5. |
...ányainak megfogyatkozása is indokolja.
A jelöltek közül 2015. december 31-ig lehet választani a társaság honlapján, eredményhirdetés január elsején.
Arra, hogy a compó népies neve cigányhal, míg a márnáé zsidóhal, és így tulajdonképpen kisebbségek kü...
Az amerikai tagállamok igazi nevei magyarul
| Hírek | -fl- | 2015. október 5. |
Miért kupak a kupaktanács?
| Hírek | Fejes László | 2015. október 5. |
...punk, ezek jelentős része a „melyik a helyes?” típusúba tartozik, másik jelentős részük valamilyen szó vagy szólás eredetét firtatja. Talán Kritizáló Kritikus álnéven író olvasónk az első, aki a kettőt kombinálja, és azt kéri, hogy két etimológia köz...
Barázdált korong: ez a (múlt) század slágere
| Hírek | -fl- | 2015. október 5. |
Ízes, népies, eszperantó
| Hírek | Horváth Krisztián | 2015. október 5. |
Vajon milyen lehet az, ha valaki nem az eszperantó tankönyvi, irodalmi, köznyelvi változatát beszéli, hanem ízes, népies jellegű eszperantót használ? Vajon mit hallanak az Eszperantia fővárosából a vidéki Eszperantiába utazók, ha az ott élők helyi di...
Ilyen filmet még sosem neveztek Oscar-díjra!
| Hírek | MTI | 2015. október 4. |
A Loreak (Virágok) című baszk filmdrámát nevezi Spanyolország a 2016-os Oscar-díj legjobb idegen nyelvű film kategóriájában – jelentette be a spanyol filmakadémia kedden Madridban.
Jon Garano és Jose Mari Goenaga rendezőpáros filmje három nő közös dr...
Remélik, hogy újra divatba jött a meseolvasás
| Hírek | MTI | 2015. október 4. |
...mesékben olyan szófordulatok vannak, amelyek egyrészt gyönyörű képek, és érthetővé tesznek egy gondolatot, másrészt erkölcsi iránymutatást tartalmaznak. Mint mondta, nagyon remélik, hogy újra divatba jött a meseolvasás.
::adbox::7::
Benedek Elek szül...
Pork pörkölt
| Hírek | Leiter Jakab | 2015. október 4. |
...ntetjük szótárukat), nézzük, ők mit javasolnak a pörkölt angol fordítására:
Tessék választani, kinek milyen hosszú vagy mennyire leíró jellegű fordítás tetszik, vagy milyenre van szüksége.
::adbox::7::
A következő két képet Zsuzsanna küldte a Nyest s...
Elhunyt Vekerdi József
| Hírek | MTI | 2015. október 4. |
A magyarországi cigány szubkultúra, valamint a szanszkrit nyelv és irodalom kutatásában, fordításában és közkinccsé tételében játszott jelentős szerepet.
Feliratot is rejtett az Izraelben feltárt mozaik
| Hírek | MTI | 2015. október 3. |
Egykor egy bizánci templom padlóját díszítette, a görög nyelvű felirat egy ősi egyiptomi várost említ.
Bíróság: nem fenyegetett a rendőrfőnök
| Hírek | MTI | 2015. október 3. |
...gy a helynevekbe az utcanevek is beletartoznak.
A román közigazgatási törvény azokon a településeken írja elő a kétnyelvű feliratozást, amelyeken egy kisebbség számaránya meghaladja a 20 százalékot. A törvény azonban nem rendelkezik külön az utcaneve...
Húsbavágó szűzpecsenye
| Hírek | pocak | 2015. október 3. |
...efordításokon. Bár én nem angol fordító vagyok, és angolból csak egy alapfokú nyelvvizsgám van, mindig meglepődöm, hogy mennyire nem gondolják végig az emberek azt, amit leírnak. Az alábbi félrefordítást csak azért küldöm be, mert elég vicces helyzet...
Több időre lenne szükség az írás-olvasás készség megfelelő rögzüléséhez?
| Hírek | MTI | 2015. október 3. |
...éseket, majd tanulmánykötetben összefoglalni, a további műhelykonferenciákon pedig már a megoldási javaslatokon dolgoznának, irányítottan az egyes korosztályokra. A rendezvényre 30-40 pedagógus érkezik az ország különböző részeiről – mondta Sz. Heged...
Sebészi pontossággal ment félre
| Hírek | pocak | 2015. október 2. |
...istory Channel-en a Raktárháborúkat (Storage Wars), ahol az egyik főszereplő, Barry talált a raktárban valami veszélyeset, amiről megjegyzi: „Erre sebészi figyelmeztetést kellett volna tenni”. Bár behallatszik, sajnos nem figyeltem az eredeti szövege...
Ókori afterparty
| Hírek | Kamrás Orsolya | 2015. október 2. |
...netileg nem is feltétlenül hiteles) képet kaphatunk a nyugati filozófia egyik legfontosabb alakjának személyiségéről és eszméiről. Manapság a filozófia szép lassan kikopik a magyar közoktatásból, hiszen már nem szerepel a középiskolában kötelező tant...
Önts magadnak ólomkatonát!
| Hírek | -fl- | 2015. október 2. |
Éhomra – tényleg van ilyen szó?
| Hírek | Fejes László | 2015. október 2. |
...k az idegen szavakkal kapcsolatban is?
Mielőtt olvasóinknak felmenne a vércukruk, eláruljuk, mi volt az az olvasói kérdés, amiről ez eszünkbe jutott. Rendszeres kérdezőnk, Krisztián írja:
Azt a kifejezést találtam ma, egy hírlevélben, hogy „éhomi vér...
„Bárkit bármikor meg lehet buktatni helyesírásból”
| Hírek | -fl- | 2015. október 2. |
...szólaltatta helyesírásügyben. Kálmán László szerint Magyarországon helyesírási válsághelyzet van – erről korábban az Élet és Irodalomban írt (a cikk csak előfizetéssel érhető el).
Kálmán elismeri, hogy cikkében túlzott, hiszen a helyesírási válsághel...
„Ne a változástól,
hanem az állandóságtól félj!”
hanem az állandóságtól félj!”
| Hírek | Kálmán László | 2015. október 2. |
Olvasónk annyira fel van háborodva „kedvenc szörnyszülötteinek” használatán, hogy szerinte ezek ellen „igenis fel kéne lépni, lásd még zéró tolerancia”. Ilyen fokú vehemenciát még nyelvvédő-nyelvbíráló beszélőknél is ritkán tapasztalunk. De mik ezek ...