Kövessen, kérem!
A nyelvész majd megmondja
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Írjon! Nekünk!
nyest.hu
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
egueguegueguegu-eguegueguegueguegu...
Keresés
Részletes keresés
Találatok száma: 15482
Megjelenített tételek:
Kenny Baker a Star Wars Kevin Baconje? Minden film happy enddel zárul?
| Hírek | Balogh Kitti, Ilyés Virág, Morvay Gergely | 2016. december 13. |
...az adott jelenet, míg a semleges jeleneteknél nem emelkedik ki semmilyen oszlop. Amennyiben a kurzort a vizualizációk oszlopaira irányítjuk, a pontos szentimentértékek mellett láthatóvá válik a jelenet helyszíne, valamint top 3 kulcsszereplője is – a...
Száz éves a magyar újlatin!
| Hírek | Horváth Krisztián | 2016. december 12. |
...y az eddigi latin alappal bíró kísérletek mellett az enyém se fölösleges, sőt egyenesen hézagpótló lesz a nemzetközi nyelvek irodalmában és egyedül tarthat teljes mértékben igényt az újlatin elnevezésre.”
Pont, pont, vesszőcske
| Hírek | Szigetvári Péter | 2016. december 8. |
...rozatunkat, a görög betűk és mellékjelek, az idézőjelek és az ábécé-rend kialakulása után most a latinbetűs írások mellékjeleiről lesz szó. Először is a magyar írásban használt háromféle ékezetről.
Kuzinom, Sickly
| Hírek | pocak | 2016. december 5. |
...szerepben is extra volt, ezúttal azonban azt hiszem, végképp sikerült kimaxolni a dolgot. Lássuk hát.
Hali, az egyik hobbifelirat-fordító kollégám találta ezt a szépséget a Preacher 1x05-ben:
Angol szöveg:
- Guys, I've never met you before in my life...
Csak azért, mert piréz vagyok – mi fán terem az identitáspolitika?
| Hírek | Takács Bogi | 2016. december 2. |
Előző levelemben említettem, hogy az igazi csaták nem annyira a politikai korrektség, mint inkább az identitáspolitika körül dúlnak Amerikában. Az identitáspolitika az európai közbeszédben nem központi kérdés, de az Egyesült Államokban általános szer...
Sznobok a berekben
| Hírek | Wenszky Nóra | 2016. november 30. |
...m szokott kötelező olvasmány lenni, bár érdekes kortörténeti dokumentum. Megtudhatunk sok mindent belőle például a trágya-előirányzatról és az akkoriban alkalmazott vetésforgóról. A két főhős a könyv közepén már el is jut a berekbe, ahol nem kisebb i...
Pár dolog, amit tudnod kell mielőtt elveszik a gépek a munkádat
| Hírek | Varjú Zoltán | 2016. november 29. |
...el nélküli alapjövedelmet? Valóra válik Marx elképzelése és a termelés nyűgétől megszabadulva mindenki művésszé válik és felvirágzik a részvételi demokrácia, vagy egy olyan disztópia válik valóra, amit a legjobb sci-fi író sem tud elképzelni még? Mi ...
A csatornatisztítók trükkös kis társasága
| Hírek | Leiter Jakab | 2016. november 28. |
... akkor még visszafogott voltam.
De menjünk tovább:
Se02Ep09: The One With Phoebe's Dad
Phoebe fel akarja keresni az apját, akiről a nagyanyja nem éppen kellemes emlékeket őriz.
GRANDMOTHER: Well, I think you're better off without him. Oh honey, I kno...
Miért győzött Trump? Osztályharc és nyelvhasználat
| Hírek | Takács Bogi | 2016. november 25. |
Miért nyert Trump? Tényleg a politikai korrektség ment mindenkinek az agyára? Mennyire volt rasszista a trumpista kampány? Új rovatunk első része következik.
Bob Dylan nem elég képzett
| Hírek | Leiter Jakab | 2016. november 23. |
...dézet következik, és nem is fogjuk egy az egyben összevetni az eredeti cikkel, mert itt most nem ez a lényeg.
Akkor nézzük, miről is van szó – ne úgy olvassátok, hogy keresitek benne a félrefordításokat, hanem csak simán, magyar szövegként:
Az Akadém...
Az érzelmek sodrásában
| Hírek | NLP Meetup | 2016. november 23. |
...r, német, bolgár) működik. Az előadás az elemzőeszköz bemutatásán túl az entitás-orientáltság problémakörét (azaz azt, hogy mire is vonatkozik a szentiment) emelte ki és tárgyalta részletesebben. Hangsúlyozta, hogy megoldásuk a skálázott pozitív és n...
Kottából játszani az életet
| Hírek | Kamrás Orsolya | 2016. november 21. |
..., mint pl. a taps (ha összeütjük a tenyerünket, azzal azt fejezzük ki, hogy tetszik, amit látunk, hallunk), vagy az, hogy a piros szín általában tiltást fejez ki, hanem olyan ösztönös dolgokra is, mint az arckifejezések értelmezése.
Az átlagosan fejl...
Jé, egy nagynéni!
| Hírek | pocak | 2016. november 18. |
...gó vagyok, ilyen abszurd és gyagyás mesét, amiből ráadásul a legköznyelvibb angolt is lehet tanulni, csak imádni lehet. A feliratozása ugyan sajátos, az elhangzottakat egyszerűsíti, két hosszú mondatból lesz egy nyúlfarok, ám aki tanulni akar, annak ...
A gúny parittyája: nesze neked, nyelvi ismeretterjesztés
| Hírek | Szűcs Gábor | 2016. november 17. |
Előző írásomban – Fejes László vitaindítómat követő első, majd második cikkében tett megállapításaira válaszolva – amellett érveltem, hogy sajnos még mindig a nyelvművelés tematizálja a magyar nyelvi ismeretterjesztést, továbbá hogy a magyartanárok n...
Ez a kuki zizi lett
| Hírek | Leiter Jakab | 2016. november 16. |
Ha úgy vesszük, nem félrefordítás, mert csak simán nem fordították le, ráadásul valószínűleg nem is feledékenységből, hanem egyszerűen nem érezték szükségesnek.
Legyünk érzelmesek!
| Hírek | nyest.hu | 2016. november 15. |
...ater médiamonitoring megoldásait mutatja be, melyek képesek nagy mennyiségű webes tartalmat elemezni több mint 16 nyelven. Szirtes Gábor a Realeyes arcfelismeréses érzelemdetektáló alkalmazását ismerteti a közönséggel.
Minden érdeklődőt szeretettel v...
Mi a baj a maffiával?
| Hírek | Szigetvári Péter | 2016. november 14. |
...y f-es írásmódja maradt az angolban.
Az is igaz, hogy van még az angolban ilyen furcsa írású szó, mint például a Slovakia, amiről azt gondolnánk, hogy [szləvékjə], pedig ennek is rövid a hangsúlyos magánhangzója: [szləvȧkjə].
A magyar maffia
Mint lát...
Hányadán állunk a nyelvi ismeretterjesztéssel?
| Hírek | Szűcs Gábor | 2016. november 10. |
...írálatának egyes pontjait, kénytelen vagyok szóvá tenni, hogy Fejes a létező magyar nyelvi ismeretterjesztés elméleti kérdéseiről szóló diskurzusba kívülről nézve nem egyenlő félként lépett be: míg én az egyéni észrevételeimet, megállapításaimat tart...
A zseniális gránit
| Hírek | Leiter Jakab | 2016. november 8. |
... – Gránit
Here goes nothing! - nem történik semmi! - mondja a műsorvezető mielőtt lenyomná a detonátor gombját...
Aztán a feliratból kiderül hogy "a gránit egy zseniális kő", valójában az van kiírva hogy igneous, azaz vulkáni eredetű, magmás kőzet.
[...
A nyelvi ismeretterjesztéssel van-e baj?
| Hírek | Fejes László | 2016. november 4. |
... hogy megmondják, mi a helyes (vagy hogyan kell helyesen írni), addig bizony az lesz a fő feladatunk, hogy rámutassunk, mennyire téves elképzelések ezek.
Amíg a nyelvművelők folyamatosan folyóiratokkal és rovatokkal, tévé- és rádióműsorokkal aknavető...
Ha allergiás vagy intoleráns lennél...
| Hírek | Leiter Jakab | 2016. november 3. |
Vajon azért jön egyre több táblás-feliratos beküldés, mert egyre gyakoribbak a hibák ezeken, vagy egyre többen figyelnek fel rájuk? Esetleg egyre többen tudnak rólunk? Vagy egy képet egyszerűbb elkészíteni, mint egy tévében hallott, könyvben olvasott...
Válaszolok, mihelyst tudok
| Hírek | Kálmán László | 2016. október 28. |
Anna nevű olvasónk egyetlen szó, a mihelyt iránt érdeklődik, de sok érdekes szempontot vet fel vele kapcsolatban:
Nemrég leírtam valakinek azt a mondatot, hogy "Mihelyt tudok valamit, szólok." Aztán elgondolkodtam, hogy miért egy - láthatóan helyhatá...
Hogy is írják azt angolul, hogy terhes? Kit érdekel! – ritka vicces videó a Facebookról.
| Hírek | - ksz - | 2016. október 27. |
Egy ritkán felbukkanó szereplő: Dovádzser Hátt
| Hírek | Leiter Jakab | 2016. október 26. |
...ajd egy másik poszt témája lesz), aki elég ritkán kerül elő a sorozatban. Külön megtévesztő amúgy a jelenetben, hogy a gróf Sir Tophamnek szólítja a Kövér Ellenőrt, aki az anyukájaként hivatkozik a hölgyre – ez altathatta el a fordító gyanakvását, va...
Van-e baj a nyelvi ismeretterjesztéssel?
| Hírek | Fejes László | 2016. október 25. |
...m lehet, ez még akkor sem adhat reális képet a tevékenység egészéről, ha fontos területről van szó.
De üsse kő, lássuk, mennyire reális Szűcs értékelése erről a területről. A nyelvművelés és az iskolai nyelvtan felfogása elleni érvelésről fő példáját...
Kell ly vagy nem kell ly?
| Hírek | Szigetvári Péter | 2016. október 24. |
...eveknek vagy az elöljáróknak. De például a magyarban elöljárók nincsenek, elöljárós csoportok helyett ebben a nyelvben többnyire ragos főnévi csoportokat használunk. A mohawkban viszont melléknevek nincsenek, a más nyelvekben melléknévvel kifejezett ...
Magyarország a rothadás útján
| Hírek | Horváth Krisztián | 2016. október 21. |
...nk éhesen essünk neki a haza velőinek? Nem-e láttunk egy rendszert, mely a mediocritásoknak és politikai kalandoroknak volt virágkora? Nem-e láttuk, hogy azok, akik az ország előtt az elvek csatájának nagy harcjátékát űzték, békésen bujkáltak össze a...
Közpénzen szerzett szűz
| Hírek | Leiter Jakab | 2016. október 20. |
...gyarázatra – és az sem kérdéses, hogy ki szerzett szüzet közpénzen.
Azért is ezt az oldalt akartam elsőnek mutatni, mert annyira találónak éreztem, hogy még az illusztrációt is innen vettem – a Felkészül: Kádár János sokatmondó ételnévről van szó per...
Találós kérdésünk: mi az a mini vérhal?
| Hírek | - ksz - | 2016. október 19. |
...épet köszönjük Kis Balázsnak!)
::adbox::7::
A megfejtés: sajnos, a halbiológia rajongóit rögvest ki kell ábrándítanunk. A felirat ugyanis egy kukán található, a kuka pedig a budapesti Vérhalom téren. A kuka tulajdonosa pedig nem más, mint a Vérhalom ...
Kapsz egy világost!
| Hírek | Marosz Diána | 2016. október 18. |
...izmusba?
Valaki legyőzött valakit
A rejtély kiderítésére végeztünk egy villámfelmérést. Huszonhat, Szlovákia különböző vidékeiről származó, magyarul egyáltalán nem tudó, felsőfokú végzettséggel rendelkező személyt kérdeztünk meg, találkozott-e már ez...