Kövessen, kérem!
A nyelvész majd megmondja
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Írjon! Nekünk!
nyest.hu
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
egueguegueguegu-eguegueguegueguegu...
Keresés
Részletes keresés
Találatok száma: 15482
Megjelenített tételek:
„Tudni kicsit minden nyelv” – Miért jók mégis a webes fordítók?
| Hírek | Németh Lilla | 2009. szeptember 24. |
..., amelyek alapján az emberi nyelv és kommunikáció működik, hiszen az olyan finom árnyalatokkal, mint például a humor vagy az irónia egy gép nem tud mit kezdeni. „Az emberi fordító munkáját sohasem fogja tudni helyettesíteni egy fordítóprogram” – szög...
Japán több diákot fogad
| Hírek | nyest.hu | 2009. szeptember 24. |
... például a kereskedelmi szférában kimondottan gyümölcsöző lehet.
Érdekes azonban, hogy a cserediák-kapcsolatrendszer a másik irányba nem nagyon működik: évről évre kevesebb japán diák próbál szerencsét külföldön. Kérdés, mit tehetnek az oktatási inté...
Túl sokat facebookoznak az orvostanhallgatók?
| Hírek | MTI | 2009. szeptember 24. |
...erült ki egy közelmúltban végzett felmérésnek köszönhetően. A kutatás eredményei az Amerikai Orvosi Szövetség hivatalos folyóiratában, a JAMA szerdai számában láttak napvilágot.
Az Egyesült Államok orvosegyetemeit tömörítő szövetség ez év tavaszán kü...
Segítség! Nyelvgyilkos az esemes?
| Hírek | nyest.hu | 2009. szeptember 24. |
...került az sms-ébe (vagy inkább szöveges üzenetébe?), ezúton feloldozást kap. Egy friss kutatásnak a Reading and Writing folyóiratban megjelent eredményei szerint ugyanis nemhogy rontja, de fejlesztheti a nyelvi készségeket a rövidítésektől hemzsegő s...
Skynetet fejleszt az EU?
| Hírek | nyest.hu | 2009. szeptember 24. |
...getlen brit kutatószervezet szintén felhívja a figyelmet rá, hogy a hírszerzési adatok megosztásával az európai rendőrségek birtokába a brit hatóság olyan érzékeny adatai is eljuthatnak, mint például a DNS nyilvántartás. Stephen Booth, a szervezet eg...
A Microsoft perli a csaló hirdetőket
| Hírek | nyest.hu | 2009. szeptember 23. |
Egyre gyakoribb, hogy megtévesztő hirdetések csalogatják a felhasználókat adathalász weblapokra. A Microsoft megelégelte a helyzetet.
Nyerő félrefordítások 1.
| Hírek | nyest.hu | 2009. szeptember 23. |
A nyest.hu a Fordítók és Tolmácsok Őszi Konferenciája alkalmából 2 konferenciabelépőt sorsolt ki a legjobb félrefordítások között.
Arcfelismerő szoftver a vásárlói szokások elemzésére
| Hírek | MTI | 2009. szeptember 23. |
...tver a vevő arcát, ezen keresztül nemét és korát felismerve, azonosítva elemzi viselkedését: például bemegy-e az áruházba a kirakat megnézése után, a plázában, szupermarketben merre halad, melyik boltot, pultot, terméket mennyi ideig nézi. A rendszer...
A kínzás roncsolja az emlékelőhívás képességét
| Hírek | nyest.hu | 2009. szeptember 23. |
Számos kihallgatási módszernek minősített technika épp az ellenkező hatást váltja ki, mint amit a kihallgatók várnak – írja egy tanulmány.
Mértékegységek a könyöktől a rendszerig
| Hírek | G.B. | 2009. szeptember 23. |
... osztották fel a kört is 360 fokra. Egy nap 24 óra lett, egy év pedig 12 hónap.
Egy könyök Biblia
Mert egyedül Óg, Básánnak királya maradt meg az óriások maradéka közül. Ímé az ő ágya vas-ágy, nemde Rabbátban az Ammon fiainál van-é? Kilencz sing a ho...
Bővíthető emberi agy: még néhány ezer terabájt memória jöhet?
| Hírek | nyest.hu | 2009. szeptember 23. |
...nak tűnő jövőjéről és a lehetséges jogi következményekről beszélt.
Elmondása szerint a kognitív fejlesztésnek alapvetően két iránya van: az intelligencia, illetve a kreatív képességek fejlesztése. Noha mindkettőt misztikus tisztelet övezi, és utóbbit...
BlogAkadémia
| Hírek | MTI | 2009. szeptember 23. |
BlogAkadémia néven blogok közötti versenyt hirdetett a Blogter és a Magyar Író Akadémia; a szeptember 17. és november 17. között folyó vetélkedésben bármilyen témában lehet írni, bár a szervezők a leginkább irodalomról, színházról, kultúráról olvasná...
Ki nevet a végén?
| Hírek | nyest.hu | 2009. szeptember 23. |
Megeshet, hogy egy Google kulcsszó nem a hiteles márkatulajdonoshoz vezet. Louis Vuitton ezért úgy döntött, beperli a keresőt.
Hogy jön a golf a Tour de France-hoz? A jó tolmács ezt is tudja...
| Hírek | nyest.hu | 2009. szeptember 23. |
...ó, aki jó ideje nemcsak gyakorolja, de címzetes egyetemi docensként oktatja is a szakmát.
Kultúrát kultúrára
Mindezek olyannyira alapvető készségeknek tűnnek, hogy felmerül a kérdés: lehet-e egyáltalán tanítani ezt a mesterséget? „Ha valaki százhúsz ...
Hivatalos nyelv lesz a jelnyelv
| Hírek | MTI | 2009. szeptember 22. |
..., a büntető, a polgári és egyes közjegyzői eljárások esetében azonos szabályok szerint teszi kötelezővé a jelnyelvi tolmács kirendelését.
Korózs Lajos elmondta, az előterjesztés tartalmazza jelnyelv elismerésért, a jelnyelv oktatásának és a jelnyelve...
Baszk nyelvtani hibakereső
| Hírek | nyest.hu | 2009. szeptember 22. |
Egy baszk PhD-hallgató új, kimondottan a baszk nyelvtani hibák kiszűrésére alkalmas nyelvtechnológiai eszközt fejlesztett ki.
Kazah támadás a sajtószabadság ellen
| Hírek | MTI | 2009. szeptember 22. |
A sajtószabadság elleni nyílt támadásnak nevezte az egyik független kazah újság elleni hatósági lépéseket az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet (EBESZ) sajtószabadság-képviselője egy keddi közleményében.
Nem Grúzia, hanem Georgia
| Hírek | nyest.hu | 2009. szeptember 22. |
...nnyit közöl „orosz elnevezése Georgiának (l.o.).” Van ugyanakkor – igen részletes – Georgia, Georgiaiak és Georgiai nyelv és irodalom szócikk, ami azt bizonyítja, hogy a 19. század végén még minden bizonnyal ez a forma volt inkább elterjedt.
A kezdem...
Barack Obama metanyelven utálkozik
| Hírek | nyest.hu | 2009. szeptember 22. |
Az amerikai elnök finoman, mégis igen meggyőzően tudja közölni nemtetszését valaki iránt, akit épp bemutat egy hallgatóságnak.
NyEK(K): árt vagy használ a középiskolai nyelvi előkészítő évfolyam?
| Hírek | Somfai Barbara | 2009. szeptember 22. |
...ól, a gyermekeik pedig még nem ültek be oda: a NyEK nyelvi előkészítő évfolyamot jelent. Ez a középiskoláknak már nem is annyira különleges „nulladik” évfolyama. Az ilyen osztályokban a diákok képzése nem 4, hanem 5 évig tart, mivel tanulmányaik első...
A magyar, ha kun
| Hírek | nyest.hu | 2009. szeptember 22. |
... fennmaradt nyelvemléknek a kun Miatyánkot tekinthetjük. Ennek is több változata létezik, a magyar helyesírásnak megfelelő átirata a következő:
Bizim atamiz kim-szing kökte
szentlenszing szening ading
düs-szün szening könglügüng
necsik-kim dzserde al...
Kommunikációs praktikák egy énekkarban
| Hírek | nyest.hu | 2009. szeptember 22. |
...t betanító és legjobban ismerő karvezető (vagy a karmester) akaratának, hogy valami közöset hozzanak létre. Érdekes, hogy az irányító és a zenészek közötti kommunikációt a gyakorlatban még nem vizsgálta senki. Ez idáig....
A digitális jogok aláírói újragondolják a Google könyvkiadási alkuját
| Hírek | MTI | 2009. szeptember 21. |
...agy hogy megfelelően jelen vannak-e a külföldi szerzők is.
A megállapodás a Google Egyesült Államokban elérhető szolgáltatásaira vonatkozik, amely számtalan külföldi szerző munkáját is elérhetővé teszi.
Amerikában az elektronikus könyvek forgalma jún...
A válság az idegennyelv-oktatást sújtja a leginkább
| Hírek | nyest.hu | 2009. szeptember 21. |
...lytálláshoz inkább még több nyelvet kellene tanulniuk.
„Jobb helyeken sok ügy intézését nem kizárólag a pénzügyi kimutatások irányítják, hanem a szociális párbeszéd is” – mondta Marty Abbott, az Amerikai Idegennyelv-oktatási Tanács vezetője.
A nyelvo...
Testbeszéd-szakértő robotrepülőgép
| Hírek | nyest.hu | 2009. szeptember 21. |
...es munkáról tanúskodik: azaz a Boeingnek sikerült kifejlesztenie a testbeszéddel működő drónt.
A technológiát robotgép-rajok irányításához kívánják használni; a leírás szerint „komoly az érdeklődés a távirányítású, pilóta nélküli gépek megfigyelő és ...
A Nyelvek Európai Napját ünnepli az Európai Bizottság
| Hírek | MTI | 2009. szeptember 21. |
...nyújthat segítséget a technika a fordítóknak? címmel konferenciát és vitát tartanak arról, hogy a különféle médiumok miként birkóznak meg a többnyelvű híranyagok közlésével.
Pénteken Brüsszelben Leonard Orban többnyelvűségi EU-biztos sajtótájékoztató...
Az érem másik oldala – a nyelvtörvény szlovák szemszögből
| Hírek | Tóth-Bogár Katalin | 2009. szeptember 21. |
...űnik, nem is szándékozik senki foglalkozni a nyelvtörvénynek ezzel a vetületével. „Én magam úgy fogalmaznék, hogy nem is annyira maga a törvény okoz gondot, sokkal inkább az, hogy ijesztően mozgásba hozza a nacionalista politikát. Sajnos a szlovákok ...
A kézírás művészetének alkonya
| Hírek | nyest.hu | 2009. szeptember 21. |
...átuszába.
Az Eco által hivatkozott cikkben tanárok panaszkodnak arról, hogy a gyerekek nem tudnak jól írni a kezükkel. Többnyire szeparált nyomtatott betűkkel írnak.
Umberto Eco szerint a bajok már jóval a számítógép és a mobiltelefonok megjelenése e...
Internetes intők, elektronikus szülői értekezletek Romániában
| Hírek | MTI | 2009. szeptember 21. |
...telefon-üzenetben akár azonnal értesülhetnek arról, milyen osztályzatot kapott gyermekük, de az "on-line katalógus" amolyan virtuális osztálynaplóként is szolgál, amelyben megtekinthető a diák korántsem virtuális teljesítménye.
A szülő csak beüti a j...
Az Alzheimer-kór megválogatja a betegeket
| Hírek | nyest.hu | 2009. szeptember 21. |
A Hertfordshire Egyetem egyik doktori hallgatójának kutatása szerint az Alzheimer-kór nagyobb nyelvi károsodást okoz a magasabb képzettségű betegeknél, mint a kevésbé tanultaknál.
A kutatás azt is kimutatta, hogy ezzel a betegséggel a nők nyelvi komp...