Kövessen, kérem!
A nyelvész majd megmondja
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Írjon! Nekünk!
nyest.hu
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
egueguegueguegu-eguegueguegueguegu...
Keresés
Részletes keresés
Találatok száma: 15482
Megjelenített tételek:
Palenquero: a szökött rabszolgák öröksége
| Hírek | nyest.hu | 2009. október 21. |
... alapítói szökött rabszolgák voltak, akik több száz évvel ezelőtt menekültek el fogva tartóik elől a dzsungelbe. Azóta többnyire manióka-termesztésből tartják fenn magukat....
Megkönnyítné az EU a könyvdigitalizációt
| Hírek | IT Café | 2009. október 20. |
...ői jogi vitákba.
Reding sürgetése ellenére sem várható azonban igen gyors döntés. Egy, a biztoshoz közel álló forrás szerint irányelvmódosítás leghamarabb a jövő év második felében várható, mivel magát az erről szóló vitát is csak 2010 elején indítjá...
A nyelvtörvény mint jóhiszemű jogszabály? Na ne...
| Hírek | Tóth-Bogár Katalin | 2009. október 20. |
... a miniszteri rendeletek, legfőbbügyészi utasítások... Ezzel nem is lenne gond. Az alkotmányos problémát az veti fel, ha annyira tágan van megfogalmazva egy jogszabály, hogy minden belefér.”
Malmozás
Ugyanakkor van néhány olyan jellemzője a szlovák n...
„Brutális lejárató kampány”
| Hírek | MTI | 2009. október 20. |
Szlovák európai parlamenti képviselők bírálták Magyarországot az EP hétfői ülésén, a napirend előtti egyperces felszólalásokban.
Tádzsikisztán tovább távolodik az orosz nyelvtől
| Hírek | nyest.hu | 2009. október 20. |
...öbb mint 60 évig volt a Szovjetunió része. Az orosz nyelv hivatalos volt ebben az időszakban, és az ország ekkor vette át a cirill betűs írásmódot is.
A függetlenség kikiáltása óta azonban az államvezetés fokozatosan próbálja az orosz nyelvet visszas...
Filippínó call center vak alkalmazottakkal
| Hírek | nyest.hu | 2009. október 20. |
...jektet vezető szervezet, az ATRIEV (Adaptive Technology for Rehabilitation, Integration, and Empowerment of the Visually Impaired) szóvivője.
Az érdekvédelmi szervezet az elmúlt 15 évben számos számítástechnikai tréninget tartott országszerte a látás...
Gonosznak áll a világ?
| Hírek | nyest.hu | 2009. október 20. |
Már megint lenyúlták a tűzőgépét az irodában? Előléptették az érdemtelen kolléganőt? Vagy csak nem hagyták, hogy ön elmondja a véleményét valamiről? Itt az idő – tessék felvenni a kesztyűt, és akár még gonoszkodni is kicsit a kollégákkal! A karrierjé...
Áttörés Csángóföldön
| Hírek | MTI | 2009. október 19. |
Román-magyar-latin nyelvű misét koncelebrált a hétvégén a iasi-i (jászvárosi) püspök a csángóföldi Lábnyikon.
Törvénysértő szlovák nyelvtörvény-eljárás?
| Hírek | nyest.hu/MTI | 2009. október 19. |
...ei hivatala küldött a hetilapot megjelentető galántai Mediaimpress kiadónak. A levél másolata az MTI pozsonyi tudósítójának birtokában van.
A kereskedelmi felügyelet szerint egy Kassa megyei ellenőrzéskor megállapították, hogy két helyen is olyan Sza...
Jelnyelvet számítógéppel
| Hírek | nyest.hu | 2009. október 19. |
... az volt, hogy a felismert jeleket a számítógép számára felismerhető információkká alakítsák.
Az ELo (Electronis Learning Environment) névre keresztelt programot eddig 3 és 6 év közötti gyerekekkel tesztelték. Az eredmény meggyőzőnek bizonyult: a pro...
Beszélgetni hangszalagok nélkül 1.
| Hírek | G.B. | 2009. október 19. |
...dják a társaik. (Könnyű nekik, mert az emberekhez képest – akiknek a víz alatt a koponyacsont közvetítése miatt nem megy az „irányhallás” – az ő fülük rezgésmentesen beágyazott, így jól működik minden irányban.) Szakemberek úgy vélik, a szilás cetek ...
„Aprócska” fordítási hiba
| Hírek | MTI | 2009. október 19. |
...gy kivizsgálására. A minisztérium elismeri a fordítási hibát (amelyet egyébként azóta sem javítottak ki!), ám azzal a fordítóirodát hibáztatja – írja a Népszava.
A lap utal arra, hogy a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Harsányban az a vállalkozó, aki nov...
Frankfurti könyvvásár: a válság ellenére nagy siker
| Hírek | MTI | 2009. október 19. |
...i munkásságáért személyesen vehette át a Jean Améry-díjat. A rangos elismerést minden második évben adják át, és azt most az irodalmi Nobel-díjas magyar író nyerte el.
A kortárs magyar irodalmat – beleértve a határon túli irodalmat is – bemutató stan...
Szájról olvasásban is jobbak a számítógépek
| Hírek | MTI | 2009. október 19. |
A szájrólolvasó-program az emberi beszédet 80 százalékos pontossággal képes felismerni. Az ember csak 32 százalékban képes erre.
(Majdnem) fordíthatatlan költészet
| Hírek | nyest.hu | 2009. október 19. |
...t általában sokat merít a helyi földrajzi jellegzetességekből. Míg a frank költők gyakran a földművesek életéből vesznek inspirációt, skót társaik inkább a halászok hétköznapjaira alapoznak. A szó szerinti fordítás éppen ezért sok esetben gyakorlatil...
Túl drága a fordítás
| Hírek | nyest.hu | 2009. október 16. |
New York városatyái arról vitatkoznak, kell-e többnyelvű felirat például a kórházakban, hiszen a fordítás költsége évi több tíz millió dollár.
Elmarad a tanácskozás: a szlovák nyelvészek tartanak a sajtótól
| Hírek | MTI | 2009. október 16. |
...üzenetekre.
Mint fogalmaztak, erre jó alapot szolgáltatott a résztvevő tudósok korábbi személyes kapcsolata, valamint egymás iránti megbecsülése. A tudomány képviselői megmutathatták volna azt is, hogy felül tudnak emelkedni a napi politika érdekein ...
Navahó: a második világháború titkos nyelve
| Hírek | Péli Péter | 2009. október 16. |
...pedig diné bizaad-nak nevezik. Ez a nyelv a déli atapaszkai nyelvek közé tartozik, legközelebbi nyelvrokonai az apacsok és csirikahuák – a híres indián vezér Geronimónak például ez utóbbi volt az anyanyelve. Az atapaszkai nyelvek másik csoportját sok...
Újabb Google-bomba robban
| Hírek | MTI | 2009. október 16. |
...nyveket. Merkel heti rendszeres podcast üzenetében úgy fogalmazott, hogy az internet jelentős veszélyeket rejt a szerzők jogaira nézve. „A német kormány számára világos, hogy a szerzői jogok számára az interneten is meg kell találni a helyet” – fogal...
Unió bárkinek, bármikor
| Hírek | MTI | 2009. október 16. |
...entés. A régi kiadványokhoz persze naponta társulnak újak.
A digitális EU-könyvesbolt a nyomtatott kiadványok digitalizálása iránti növekvő igénynek kívánt eleget tenni. A kiadóhivatal 2007-ben már elindított egy szolgáltatást a dokumentumok PDF-form...
5perc Angol nyomtatott formában
| Hírek | MTI | 2009. október 16. |
... 5perc Angol első nyomtatott magazinjában, amely a hasonló című, e-mailben naponta ingyenesen elérhető nyelvleckék hagyományaira épül.
Az 5perc Angol 2003-ban jelent meg naponta jelentkező e-mailes nyelvleckéivel Magyarországon. Ma már 110 ezren szán...
Most akkor boldog vagy részeg?
| Hírek | nyest.hu | 2009. október 16. |
A tanú – mint utólag kiderült – tudott annyira angolul, hogy felismerte, a tolmács rosszul fordítja a per kimenetele szempontjából kulcsfontosságú szót. Ezért félbeszakította tanúvallomását, és elmagyarázta angolul, pontosan mit is akart kifejezni – ...
Gyorsan, valami... elektronikusat!
| Hírek | Tóth-Bogár Katalin | 2009. október 16. |
...rnének – bizony, például a tinédzserekét. Elvégre ha le lehet tölteni Dan Brown vagy Stephenie Meyer legújabb könyvét némi beiratkozási díj ellenében a könyvtár honlapjáról, akkor miért ácsorognának a boltok előtt, hogy megszerezzék a kincset érő olv...
Gerillák agyát analizálták
| Hírek | MTI | 2009. október 15. |
Egykori kolumbiai gerillák agyát vizsgálva állapították meg kutatók, hogy az agy mely területeinek milyen feladatuk van az olvasásban.
Divat lett a blogolás a nagyvállalatoknál
| Hírek | MTI | 2009. október 15. |
...ltal működtetett blogok címei közül. A profi sportcsapatok is előszeretettel támaszkodnak játékosaik és alkalmazottaik blogjaira, hogy azokon keresztül informálják a nyilvánosságot. „Ez most népszerű trend, de nem hiszem, hogy a szóvivők valaha is el...
Akar ön humoros ügyvédet? Bírót? Ügyészt?
| Hírek | T. Litovkina Anna | 2009. október 15. |
...a portáshoz:
– Én azt az embert keresem, aki pénzért hazudik!
Fenyvesi Csabát abból az alkalomból kerestem fel pécsi ügyvédi irodájában (ahogy ő nevezi: kabinetjében), hogy előadást tartott A jog humora – a humor joga címmel a II. Interdiszciplináris...
Nem akarják már a magyart Szlovéniában
| Hírek | MTI | 2009. október 15. |
A szolvén szülőknek elege van a szlovén-magyar kétnyelvű oktatásból: gyermekeik szerintük leterheltek és emiatt nem jók az eredményeik.
Ellopták az új Dan Brown-könyv fordítását
| Hírek | MTI | 2009. október 15. |
A rabló a regény lektorálásra váró fordításával lépett meg az izlandi Bjartur kiadó irodájából.
„Az illetőnek valószínűleg beletört a bicskája a hosszú regény eredetiben való olvasásába, és kétségbeesésében úgy döntött, elsőként szerzi meg az izlandi...
Hiányzik a szamárfül az e-könyv olvasóknak
| Hírek | MTI | 2009. október 15. |
...zétosztogatott elektronikus könyvolvasók gazdáinak egy része örömmel fogadta, hogy bármikor szabadon hozzáférhet a szükséges irodalomhoz, illetve hogy vezeték nélkül tud az internetről könyveket, és kábellel csatlakozva a számítógéphez anyagokat letö...
Kifelé! – tévétlenítik az ausztrál gyerekszobákat?
| Hírek | nyest.hu | 2009. október 15. |
Öl, butít és nyomorba dönt – nem, ezúttal nem az alkohol káros hatásairól lesz szó. Ehelyett ugyanis mindennapi társunk, a televízió okozta károktól tartanak a gyermekes szülők és a hatóságok, legalábbis Ausztráliában. A Guardian beszámolója szerint ...