Kövessen, kérem!
A nyelvész majd megmondja
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Írjon! Nekünk!
nyest.hu
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
egueguegueguegu-eguegueguegueguegu...
Keresés
Részletes keresés
Találatok száma: 15482
Megjelenített tételek:
Kicsit túltolja a baszk nyelv különlegességét a BBC
| Hírek | Fejes László | 2015. szeptember 8. |
...vel nyelvük és génállományuk különbözik francia és spanyol szomszédaikétól. Még olyan feltételezés is élt, hogy Európa őslakóiról van szó. Most egy kutatás azt állapította meg, hogy nem. Nyolc Észak-Spanyolországban kiásott kőkori csontvázat vizsgált...
Trágár levelet kaptunk L. Mátétól, aki elolvasta cikkünk címét, ebből rájött, hogy nem ért egyet cikkünk tartalmával. Pedig.
| Hírek | -ksz- | 2015. szeptember 8. |
...ondjuk: ha az ember egy cikk címét, esetleg Facebook-on megjelent ajánlóját elolvasta, attól még nem biztos, hogy tudja is, miről szól. A legjobb módszer az, ha a cikk szövegét is elolvassuk, mert akkor nem járunk pórul nyilvánosan vállalt véleményün...
A kisasszony, aki elhajtja...
| Hírek | Wenszky Nóra | 2015. szeptember 8. |
...azaz szeptember 8-án vágnak neki a több ezer kilométeres útnak.
Kisasszony, Nagyasszony, Boldogasszony
A beteg Szent István király halála előtt Magyarországot Szűz Máriának ajánlotta fel, megvetve az alapját a máig elevenen élő Mária-kultusznak. Hazá...
Pici falusi emberek
| Hírek | Leiter Jakab | 2015. szeptember 7. |
...arát” itt kevés.
21. Rossnak fülbevalója van, és úgy néz ki, mint aki a Wham!-ből jött. Elbúcsúzik a kávézóban a srácoktól, mire Chandler:
– Just remember to wake us up before you go-go.
– Csak ne felejts el felébreszteni minket, mielőtt elmégy elmég...
Figyelem, ezt elszúrtuk.
| Hírek | -ksz- | 2015. szeptember 7. |
Lehet, hogy szakállas, de nekünk tetszik: a felirat szerint a „madár” szó elgépelése miatt most olcsóbb a termék. Brid.
Ilyen a boksz!
| Hírek | -fl- | 2015. szeptember 7. |
...s, művelt magyar embernek. A legújabb helyesírási szabályzatban nem is szerepel a box alak, de nem szerepel a jóval bővebb Osiris-féle Helyesírásban sem. Itt még az ’elkülönített fülke, doboz’ jelentésű boksz alatt sincs rá utalás. Az ’ökölvívás’ jel...
Egyre népszerűbb a német
| Hírek | -fl- | 2015. szeptember 7. |
A 19. században a németet a tudomány és az irodalom, Goethe és Schiller nyelveként tartották számon. Teodor Herzl, a cionizmus alapítója is a németet látta volna szívesen a leendő Izrael nyelveként. Aztán persze a 20. században jött Hitler, és a néme...
Hosszú válasz a rövid válaszokról
| Hírek | Kálmán László | 2015. szeptember 7. |
...tt igealakot is megismételhetjük megerősítő válaszként:
– Volt Nagy Adri a Megasztárban? – (Igen,) volt.
És ez az az eset, amiről Adrienn nevű olvasónk kérdése szólt, mert ha igekötős a ragozott ige, akkor elég az igekötőt megismételni:
– Kiesett Nag...
Megrongálták a koporsót, öt évet is kaphatnak
| Hírek | MTI | 2015. szeptember 6. |
Kalandos körülmények közepette találtak egy különleges, ezernyolcszáz éves szarkofágot Askelonban az izraeli hatóságok.
Kivéve a gyevi seriffet
| Hírek | pocak | 2015. szeptember 6. |
Judit beküldése ideális hétvégi darab, ugyanis nem valódi félrefordítás, inkább csak olyasmi, amiről lehet beszélgetni.
Láttam, hogy van címke Ken Follett A Katedrális című művéhez, de egyetlen bejegyzés van és talán a filmhez készülhetett.
A könyvet...
Magyarul beszéltek, bírságot kaptak
| Hírek | MTI | 2015. szeptember 6. |
...ávban az eredetileg nem magyar nyelven készített filmalkotások és filmsorozatok legalább negyedét eredeti nyelven, magyar felirattal kell sugározni.
Sztrájkba léptek iskolások
| Hírek | MTI | 2015. szeptember 5. |
...kat – írja a Rzeczpospolita lengyel napilap. A kisebbségi iskolákban azután kezdtek határozatlan idejű tiltakozásba, hogy Algirdas Butkevičius litván kormányfő kedden elutasította a lengyel kisebbségnek a 2011-től érvényes oktatási törvény megváltozt...
Nacionalista indulatok
egy rendőrautó ürügyén
egy rendőrautó ürügyén
| Hírek | MTI | 2015. szeptember 5. |
Hargita megye prefektusa három magyar és csak egy román feliratot hiányol.
A szőnyeget enni szigorúan tilos!
| Hírek | Leiter Jakab | 2015. szeptember 5. |
...m hagy ki – ezzel persze azt feltételezem, hogy az eredeti mondat az Eating on the carpet (is) strictly prohibited (az is feliratokban kimaradhat). Ez viszont még így is furcsa, és csak azt tudom elképzelni, hogy az eredetiben ez nem hangzott ennyire...
Kisebbségvédelmi monitoringrendszert!
| Hírek | MTI | 2015. szeptember 5. |
Románia magas standardokat vállalt a nemzeti kisebbségek védelmére vonatkozóan, ugyanakkor azokat nem tartotta be.
Hatalmas buli a halottvirrasztáson
| Hírek | Leiter Jakab | 2015. szeptember 4. |
...volna, akár kisebb módosítással is; egy javaslat: „Azt hittem, meghalt a kapcsolatunk” – „Hát jó nagy bulit csaptál a halottvirrasztáson” (vagy a toron, ami ugyan mást jelent, de rövidebb, és a poén szempontjából egykutya).
15. Monica arra kéri Rache...
Kalandregénybe illő, reneszánsz nyomozás
| Hírek | Pomsár Péter | 2015. szeptember 4. |
...ran erőszakkal korlátozott közegéből a modern világba való átmenet krónikája is. Az Egy reneszánsz könyvvadász izgalmas, inspiráló és kifejezetten olvasmányos kultúrtörténeti ismeretterjesztő munka, kiválóságát 2012-ben Pulitzer-díjjal is elismerték....
Menyekező lesz!
| Hírek | MTI | 2015. szeptember 4. |
...nek elmondta, hogy férjével, Papp Imrével 25 éve gyűjtik a csángó zenét és táncot Moldvában, emellett igyekeztek korábbi szakirodalmat – mások mellett Domokos Pál Péter történész, néprajzkutató – anyagát is felhasználva összeállítani a műsort, amely ...
Nehogy már a házi nyúl vigye a vadászpuskát!
| Hírek | Fejes László | 2015. szeptember 4. |
...égi dolgozatot javító tanár nem róhatja fel a diáknak, hogy a Folia Entomologica Hungarica – Rovartani Közlemények című folyóirat 1994-es számában nem olvasta a Vocabularium nominum animalium Europae septem linguis redactum I–II. című szótárhoz haszn...
Jóra való restség
| Hírek | Horváth Krisztián | 2015. szeptember 4. |
Kevélység, fösvénység, bujaság, irigység, torkosság, harag, jóra való restség – a főbűnök e hetes rendszeréről bizonyára sokan hallottak, s talán olyanok is vannak, akik hajlamosak e rendszert, a bűnöket és azok egymáshoz viszonyított helyét valami a...
Már nem kell lőni: el van lőve rendesen
| Hírek | Szilágyi N. Sándor | 2015. szeptember 4. |
...em kiadói szerkesztő Bukarestben a Kriterion Könyvkiadónál, és azt csak én tudom, mit kínlódtam vele, ha egy olyan tárgyú kéziratot kaptam megszerkeszteni; álmomban se jusson eszembe. Mert mi mindenfélét adtunk ki, tudományos ismeretterjesztő munkáka...
Rossz hír: megszűnik a Cink, amit nagyon szerettünk.
| Hírek | -ksz- | 2015. szeptember 4. |
Hogyan ejtsük a ch-t?
| Hírek | Fejes László | 2015. szeptember 4. |
...ak végén ejtünk). A cikk alatti kommentekben aztán többen megkérdőjelezték, hogy ilyen esetekben valaha is [ch]-t ejtenénk, mire csak arra tudtunk hivatkozni, hogy emlékezetünk szerint ez a normatív ejtés. Nem szeretünk azonban a levegőbe beszélni, é...
Nem vagyunk slamasztikában!
| Hírek | Kálmán László | 2015. szeptember 4. |
...). Tehát a latinos-görögös végződés vagy a véletlen műve, vagy pedig egy másik nyelvből származó tőhöz illesztették. Az utóbbiról van szó: olyan tréfás képzésről van szó, mint a magyarban a kitaláció, az urizál, a sétafikál, a mulatíroz, a szilvórium...
Azt kérték, mutassa meg a mellét, és ő megmutatta
| Hírek | -fl- | 2015. szeptember 3. |
...kusan egyszerre vonatkozik arra, hogy mutassa meg, hogy jutunk oda (melyik az), illetve hogy meg is szemlélhessük a helyet. Hirtelenjében nem is tudunk olyan nyelvet megnevezni, melyben a két jelentést más-más ige fejezné ki....
Vadonatúj veteránok vészfékeznek
| Hírek | pocak | 2015. szeptember 3. |
... egy áruházban kergetőznek a rendőrökkel, és a rájuk jellemző flegmasággal sorolják az üzleteket, mintha csak nézelődnének. Hirtelen belecsapódnak egy autószalonba. Elwood ezt mondja:
„New Oldsmobiles are in early this year.”
Ebből ez lett:
„Előbbre ...
Bemutatták az új szabályzatot: ezt se fénymásoljuk
| Hírek | Kincse Szabolcs | 2015. szeptember 3. |
...eretek között, az MTA dísztermében bemutatták az új helyesírási szabályzatot. A diákok levegőhöz jutottak, a tanárok nem annyira. Ezt se merje senki másolni.
„11 ezer évvel ezelőtt az uráli vadászok, halászok és gyűjtögetők nem voltak fejletlenebbek a közel-keleti földműveseknél”
| Hírek | Fejes László | 2015. szeptember 3. |
A Sigiri Bálvány a világ legrégebbinek tartott faszobra. 1894-ben került elő a Középső-Urálban egy tőzegmocsár mélyéről. A közel három méter magas oszlop teteje jól felismerhetően emberi fejet formáz, az oszlop testét faragások díszítik. A szobrot ko...
Megtekinthető a keresés eredménye a marosvásárhelyi természettudományi múzeumban
| Hírek | -fl- | 2015. szeptember 3. |
A marosvásárhelyi természettudományi múzeum példamutatóan két nyelven, a román mellett magyarul is kiteszi a tájékoztató feliratokat – már ha megtalálják az odaillő kifejezést. Sajnos ez a címfeliratnál egyáltalán nem sikerült, a továbbiakban magunk ...