Kövessen, kérem!
A nyelvész majd megmondja
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Írjon! Nekünk!
nyest.hu
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
egueguegueguegu-eguegueguegueguegu...
Keresés
Részletes keresés
Találatok száma: 15482
Megjelenített tételek:
Nagyvárosi vízesésekről
| Hírek | pocak | 2015. szeptember 12. |
Hétvége van, ilyenkor gyakran csak merengünk. Jelen esetben például szó sincs félrefordításról, egy picit mégis mintha döcögne valami. Fordíthatunk-e vízesésnek egy vízesést, ha valójában nem is vízesés?
Jó, csak nem működik
| Hírek | MTI | 2015. szeptember 12. |
... honatya is tagja a bizottságnak – elfogadták a kormány azon programtervét, amely a kétnyelvűség hatékonyabb megvalósítására irányul Szlovéniában.
A magyar képviselő kifejtette, hogy a programtervezet javítani kíván a kisebbségi nyelvhasználaton a kö...
A sör és annak jellege jobban befolyásolja a nemzet életét, mint gondolnánk?
| Hírek | -fl- | 2015. szeptember 11. |
...lení)
PREMIER: 09.17. 19:00 Béke
Rendezte: Ivan Passer
Forgatókönyv: Jaroslav Papoušek, Ivan Passer, Václav Šašek
Operatőr: Miroslav Ondříček, Josef Střecha
Színészek: Karel Blažek, Zdeněk Bezušek, Věra Křesadlová, Jan Vostrčil, Jaroslava Štědrá, Vla...
Szendvicsreklám a metróban
| Hírek | Leiter Jakab | 2015. szeptember 11. |
...ik, negyedik, ötödik.
Kezdjük egy teljesen érthetetlen mellélövéssel:
36. Halloweenes rész, Monica Macskanőnek, Phoebe Supergirlnek öltözik. El akarják dönteni, hogy ki az erősebb, és Joeytól kérnek segítséget:
Monica: Joey, you read comic books, rig...
Miről álmodik a magyar?
| Hírek | -fl- | 2015. szeptember 11. |
Miről álmodsz, és mekkorát? Arról, hogy a magyar foci méltó lesz régi nagy híréhez, vagy hogy minden korrupt fazont elszámoltatnak egyszer?Mi van az álmodban: bor, búza, békesség? Haverok, buli, facebook? Szabadság, egyenlőség, testvériség? Vagy Iste...
Négyszer annyian beszélnek idegen nyelveket, mint negyed századdal korábban
| Hírek | MTI | 2015. szeptember 11. |
Ezen a hétvégén az Afrika kultúrája iránt érdeklődőket és a nyelvtanulás legújabb módszereire, lehetőségeire kíváncsi látogatókat egyaránt várják a Millenáris parkba, amelynek D pavilonja az Afrika napok mellett az idei Nyelvparádénak is otthont ad s...
Töltse ki ezt az izgalmas kérdőívet – segítsen a kutatóknak!
| Hírek | nyest.hu | 2015. szeptember 11. |
...d mind) és a testbe ágyazott gondolkodás (embodied cognition) gondolata, ami sutba dobta a bevett komputációs modelleket. Az irányzat képviselői szerint egy számítógép soha nem lehet intelligens, mivel nem rendelkezik testtel, nem kötődik össze integ...
Kik azok a „nemzetközi diákok”?
| Hírek | Szabó Tamás Péter | 2015. szeptember 11. |
...yelvű nemzetközi programokban vegyenek részt. Hogy a kép teljes legyen, arról sem feledkezhetünk meg, hogy a folyamat nem egyirányú: nemcsak a nemzetközi diákok ismerkednek a nyelvvel és a helyi életmóddal, hanem tanáraik is igyekeznek minél jobban m...
Sün a rácson!
| Hírek | -fl- | 2015. szeptember 11. |
A rangos Nature Communications folyóiratban jelent meg a berlini Helmholtz Centrum fizikusai által jegyzett, kísérleti méréseket összegző publikáció, amely az ELTE Fizikai Intézet kutatóinak korábbi, elméleti sejtését igazolja. A magyar kutatócsoport...
Mellékjelek Európában!
| Hírek | -fl- | 2015. szeptember 11. |
Ezt sosem gondoltad volna a galériáról!
| Hírek | Fejes László | 2015. szeptember 11. |
Akár képekről és szobrokról, akár alvásról van szó, a galéria állítólag távol áll a buzgó vallásosságtól.
Útravaló
| Hírek | Molnár Cecília Sarolta | 2015. szeptember 11. |
... kapni a puszta közepén, messze minden településtől, tábortűz mellett vacogni az esti lehűlésben – egyik sem az a helyzet, amire kifejezetten vágynánk. Most arról nem beszélve, hogy milyen vizes hálózsákban lefeküdni, törött küllővel biciklizni. Hisz...
Lecsúszott a kitagadott lány
| Hírek | Leiter Jakab | 2015. szeptember 10. |
Mire asszociál a G-ről, aki valami szaftosat akar mondani? Húr, ez az! Freud értetlenül rázza a fejét, a nézők nem nevetnek, a fordító folytatja a Jóbarátok félrefordítását.
Dühöngenek a tudósok a National Geographic eladása miatt
| Hírek | -ksz- | 2015. szeptember 10. |
...rogramok, licencek – bead. Az így létrejövő társaságot úgy hívják majd, hogy National Geographic Partners, amiből a Murdoch-birodalom 73, a társaság pedig 27 százalék részesedést szerez.
A NGS képviselői nem győzik hangsúlyozni, hogy az igazgatótanác...
Mi minden lehet az utcanevekben?
| Hírek | Fejes László | 2015. szeptember 10. |
...s persze tisztességesen meg is fizetik. Magyarországon azonban nem ez a szokás.Ha le kell fordítani egy szöveget, nem fordítóirodába megy az ember, hanem megkéri rá az unokahúgát, mert az ugye az iskolában úgyis tanult angolul vagy németül. Nálunk, h...
Túl jón és rosszon –
a Trónok harca és Nietzsche
a Trónok harca és Nietzsche
| Hírek | Kamrás Orsolya | 2015. szeptember 10. |
Valószínűleg nem a 19. századi német filozófia az első, amire George R. R. Martin A tűz és jég dala című regényfolyama kapcsán asszociálunk, pedig számos párhuzam vonható Nietzsche filozófiája és Martin fantasysorozata között.
Mikor a Facebookon megalakult a "Szavak és kifejezések, amiket utálok" nevű csoport, jó ötletnek tűnt. Viccesnek.
| Hírek | -fl- | 2015. szeptember 10. |
Egy szerencsétlen hivatal
| Hírek | Fejes László | 2015. szeptember 10. |
Persze minden hivatal szerencsétlen, amelynek rosszul írják le a nevét.
Gyalog Debrecenből Nyugat-Európáig
| Hírek | Wenszky Nóra | 2015. szeptember 10. |
Rejtélyes nyomok vezetnek az Örs vezér terétől a hullámvasútig. Néhány évvel később a nyomok hirtelen megszakadnak, eltűnnek, és újra felbukkannak. Ellentmondásos adatok alapján bolyongunk sehová sem vezető utakon Budapesten.
A fordító, akinek nem jött össze a szüret
| Hírek | pocak | 2015. szeptember 9. |
Van olyan, hogy az ember megnézi a szó első jelentését a szótárban, és beírja, mert akár jó is lehetne. Aztán előkerül valaki, aki ért is a dologhoz, és kiderül, hogy ennél azért picinyég jobban utána kellett volna járni.
Íme egy zseniális tévés meteorológus
| Hírek | -ksz- | 2015. szeptember 9. |
Nem gyakran kerül be az időjárásjelentésbe a festői velszi falu, Llanfairpwllgwyngyllgogery chwyrndrobwllllantysiliogo gogoch (azaz Szűz Mária templom a fehér mogyorófák tavacskájánál, a gyors örvény közelében, St. Tysilio templomának vörös barlangjá...
Mitől más a házinyúl?
| Hírek | Fejes László | 2015. szeptember 9. |
...ben kissé árnyalható a kép, de ennek magyarázata már meghaladná e cikk kereteit – a későbbiekben visszatérünk rá.)
De ha ennyire egyértelmű a helyzet, miért árnyalható a kép a házi esetében? Miben különbözik a házinyúl a barnamedvétől, a jegesmedvétő...
Hogy néz ki ugyanez a másik oldalról?
| Hírek | -fl- | 2015. szeptember 9. |
...az írása is egy újabb nézőpontot vezet be, hiszen ritkán adódik alkalom, hogy egy kutató saját munkájával kapcsolatos dilemmáiról számoljon be, ráadásul úgy, hogy az a kollégái számára is érdekes, de a nagyközönség számára is követhető legyen....
A csacsi nem csücsörít
| Hírek | Szigetvári Péter | 2015. szeptember 9. |
...nségük, úgy a magánhangzókat is különféle tulajdonságaik alapján tudjuk meghatározni. A képzési mód részben arról szól, mennyire van nyitva a levegő útja a tüdőtől az ajkakig vezető úton. Azokat a hangokat hívjuk magánhangzónak, amelyekben teljesen n...
Túl bonyolult a Facebook a magyaroknak. Itt a bizonyíték!
| Hírek | -fl- | 2015. szeptember 9. |
...felhasználó úgy alkot véleményt a cikkeinkről, hogy el sem olvassa őket. Az azonban meglepő, hogy vannak olyanok, akiket annyira érdekel a felirat, hogy még fel is teszik a kérdést, hogy mit jelent – de arra már nem veszik a fáradságot, hogy megnyiss...
Véleményünk a fejedelmi többesről és társairól
| Hírek | Kálmán László | 2015. szeptember 9. |
...t veszem most elő.
Orosz tanulmányaim során megtudtam, hogy a magyarhoz és az angolhoz hasonlóan az oroszban is létezik ún. királyi többes. Utánaolvastam, és megtudtam, hogy az újlatin nyelvekben, illetve a latinban szintén van/volt, és arra utal, ho...
Öreg zsernyák nem vén zsernyák
| Hírek | Kovácsné | 2015. szeptember 8. |
...zdtük kinyalni magunkat, polgári külsőt öltöttünk, így aztán még az öreg Bill se ismert volna fel bennünket’.
Jogos a mezei piros pont, bár némi kiegészítéssel: az Old Bill inkább a rendőrséget (és ezen belül is inkább csak a londoni rendőrséget) jel...
Isteni képet találtunk Isztambulból
| Hírek | -ksz- | 2015. szeptember 8. |
Nem először sértődött meg Hende Csaba
| Hírek | -fl- | 2015. szeptember 8. |
A hazugság az arcunkra van írva – de hova?
| Hírek | Jánk István | 2015. szeptember 8. |
...i izmok mozgásából. Például a meglepettség tipikus jele a szemöldök felemelkedése, míg a dühről, haragról a szemöldök lefelé irányuló együttes összehúzása árulkodik. Egyetlen probléma van ezekkel: bármelyiket könnyedén kivitelezhetjük, komolyabb szín...