Kövessen, kérem!
A nyelvész majd megmondja
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Írjon! Nekünk!
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
Valljon, valyon, vagy vajon?
Mi a véleményetek?
Vitatom, hogy többek között Klemm alábbi, szerintem is helyes észrevételei alapján az a jó végkövetkeztetés, hogy egy j-vel kell írni a "valljon" szavunkat, ami mai helyesírással "vajon"..
/Klemm Antal (1926: 119) írta: "nem mindig két l-lel írták a szót, hiszen sok példa hozható ennek
az ellenkezőjére: valion (LobK.), valyon (CornK.), val’on (GuaryK.), ... ahol
mégis két l található, ott valójában fonetikai nyúlás ment végbe."
/Másik megállapítása: a *valljon
felszólító alak „csak egy harmadik, tehát távollévő személyhez lehet intézve" Klemm
(1926: 119).
-A második megállapításával kezdem.
Szerintem fohász jellegű "felszólító mód"-ról van szó, amit mintegy önmagához (belső "énjéhez"), vagy istenéhez intéz a szó használója, amire ugyan szeretne pozitív vagy negatív "választ" esetleg "égi jelet" kapni, de maga is tudja, hogy lehetetlen számára a bizonyosság "megkapása"..
(Később a szó használata bővült, de ez már kevésbé lényeges..)
A felszólító mód tegező (rövid) formája a "vallj!?" szól valószínűleg a szóhasználó belső énjéhez, míg a "harmadik távollévő"-t (az istenét) tegezheti, vagy akár magázhatja is a fohászban..
-A "fonetikai nyúlás"-t illetően az a véleményem, hogy bármilyen fohászt lehet hosszan, vagy röviden mondani, attól függ, hogy milyen hangsúly fejezi ki az aktuális lelki állapotot.
Pl.
"Isten segíts(-en téged!) engem!"
-->..Régiesen "Segéllj(-en)!".
Segél(l)j!--->Segéjj! vagy Segélly!
A "segély"/ "segélyen van" főnéviesült, és a régies igehasználat kiveszőben.. Az érzelmi töltet megszűnt, mégsem írjuk "segéj"-nek a főnévi alakot...
-Szerintem nem a kiejtés mai "állapotát" kéne vizsgálni a helyesírás meghatározásakor, hanem a szavak fejlődéstörténetével kéne harmóniában maradni még akkor is, ha kissé kényelmetlen a diákok számára megtanulni a kétféle írásmódú "j" alkalmazását..
Vissza
Nyitotta: mederi, 2015. 04. 06, 13:17
Hozzászóláshoz lépjen be vagy regisztráljon.
Megjelenített tételek:
Vissza
Hozzászóláshoz lépjen be vagy regisztráljon.
Megjelenített tételek: