Kövessen, kérem!
A nyelvész majd megmondja
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Írjon! Nekünk!
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
Hova lett a németből a 'gessen'?
Szeretném, ha a germanisták segítenének nekem valahol föllelni a mai németből hiányzó 'gessen' igét.
A 'vergessen' kiindulási igéje nyilvánvalóan egy "gessen" ige. Ezt az angol is megerősíti a 'get' kontra 'forget' igepárral. (Az angolban jelen esetben egyértelműen a német 'ver' előtagnak megfelelő elemről van szó, nem pedig a német 'vor'-nak megfelelőről, amit a legtöbb szóban 'fore-' kénrt írnak. Nem mindegyikben, pl. forwards, (v.ö. német 'vorwaerts) de tudjuk ugye, hogy az angoltól következetességet nem várhatunk el. /logikai következetességgel írva 'forewards' lenne./)
Nos, az általam keresett 'gessen' jelentése az angol 'get'-hez hasonlóan, valamihez való hozzájutás, megszerzés, elérés kellene, hogy legyen. Ezzel áll oppozícióban a 'ver1 előtaggal módosított jelentésű ige (a latin nyelvek 'dis', vagy a magyar 'el' módosító hatásához hasonlóan). Tehát elveszíteni egy korábban megszerzett, vagy birtokban lévő valamit.
Meg tudna-e engem erősíteni valaki abban a feltételezésemben, hogy a 'gessen' németből történő kiveszésében az 'essen' lehet a ludas. Az 'essen' harmadik igealakjába (befejezett melléknévi igenevébe) a 'g' a 'gessen'-ből "zagyválódhatott /'geGessen'/, megvalósítva ezáltal egy sajátos "pszeudoszuppletivizmus" esetét és oda hatva, hogy ezáltal a 'gessen' kiveszhessen az ennek révén keletkező szemantikai zűrzavar következményeként.
Vissza
Nyitotta: Nino, 2013. 01. 16, 12:17
Hozzászóláshoz lépjen be vagy regisztráljon.
Megjelenített tételek:
Vissza
Hozzászóláshoz lépjen be vagy regisztráljon.
Megjelenített tételek: