Kedves angoltanárom, E. M. mindig arra biztatta a növendékeit, hogy "mindig nézze meg a szótárban... különösen, ha úgy gondolja, hogy érti... mert dehogy érti..."

Lee Child: Titokzatos látogató

General Press, Budapest, é. n. (2012) 333. o.

"Úgy tervezte, ma Bachhal foglalkozik. A Háromrészes invenciókat gyakorolta."

Háromrészes invenciók? Mi a szösz? Aha! Three part inventions -- így mondja ezt az angol.A part, az meg rész, ezt tudják már a kezdők is.

De ha fölütjük a nagy Országhot, ott a partról van két hasáb, pl. 7. (szính) szerep; 8. (zene) szólam.

A helyes megfejtés tehát Háromszólamú invenciók.