-
szigetva: @Sándorné Szatmári: Kérlek, fejezd be a hülyeséget. Egyszer-kétszer talán vicces, de most ...2024. 11. 13, 12:05 Szótekerészeti agybukfenc
-
Sándorné Szatmári: @Sándorné Szatmári: 12 kiegészítés: -A mai angolban a "kulcs" szó időben csak oda helyezhe...2024. 11. 13, 11:33 Szótekerészeti agybukfenc
-
Sándorné Szatmári: @szigetva: "..„ké” milyen meggondolásból jelentene 'eszközt', abba bele se merek gondolni....2024. 11. 13, 10:55 Szótekerészeti agybukfenc
-
szigetva: @Sándorné Szatmári: Metaforák helyett akkor mondd azt, hogy nt > nn. (Egyébként ezt se ...2024. 11. 13, 10:42 Szótekerészeti agybukfenc
-
Sándorné Szatmári: @szigetva: 9 Gondolom félre értettél..: "....Csakhogy akkor a „keményebbé vált” volna" írt...2024. 11. 13, 10:06 Szótekerészeti agybukfenc
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
Szeretné tudni, milyen az a pucérsüti? Eláruljuk, de ha cikkünket mobilon olvassa, vigyázzon, nehogy technonyaka legyen! És lájkolja a cikket, hogy kömejelnség válhasson belőle!
A finn Hazai Nyelvek Központjának (Kotimaisten kielten kesus, KOTUS) Nyelvi rodája (Kielitoimisto) megválasztotta a 2015-ös év szavait. Ezekből válogattuk ki az érdekesebbeket: azokat, amelyeknek alkotásmódja a finnül nem beszélők számára is érdekes lehet, és magyarul is viszonylag jól magyarázható.
Az oldal az ajánló után folytatódik...
aikaikkuna (szó szerint fordítva időablak): az az időszak, amikor valami lehetséges, előfordulhat, megoldható (az angol time window tükörfordítása)
iskävartalo, isävartalo (sz. sz. apucitest, apatest): puhány, edzetlen férfitest
järjestelykeskus (sz. sz. rendezési központ): menekültek fogadására szolgáló egység, ahol a menekülteket regisztrálják, mielőtt a valódi fogadóközpontba továbbmehetnének
koodikoulu (sz. sz. kódiskola): gyerekeknek rendezett műhely, szakkör, ahol bevezetik őket a programozás tudományába
kännykäniska (sz. sz. mobilnyak), teknokaula (sz. sz. technonyak), tekstariniska (sz. sz. sms-nyak): mobiltelefon vagy más hordozható eszköz használatából eredő görnyedt tartás, illetve az ebből eredő nyakmerevség és fájdalom
nakukakku (sz. sz. meztelen sütemény, pucérsüti): krémes sütemény (torta), melynek peremét nem fedi máz, azaz a tészta- és krémrétegek látszanak – az angol naked cake tükörfordítása: a naku ’pucér, meztelen’svéd’, a kakku ’sütemény’ germán eredetű, és így az angol kifejezésben szereplő szavakkal azonos erdetűek, ennek köszönhető a kifejezés hasonló hangzása
näppäilytaidot (sz. sz. pötyögtetéstudás, pötyögéskészség, gépeléskészség): a számítástechnikához kapcsolódó képesség, kompetencia: 2016-ban, amikor megszűnik a folyóírás kötelező oktatása, erre helyezik a hangsúlyt
olohuonetentti (sz. sz. nappaliszavazás): kis házi szavazás
pakopeli (sz. sz. menekülési játék), pakohuonepeli (sz sz. menekülési szobajáték vagy menekülésiszoba-játék), huonepakopeli (sz. sz. szobamenekülési játék, szobai menekülési játék): játék, melyben egy csapatot szűk helyre zárnak, ahonnan egy bizonyos időn belül döntési és együttműködési képességük segítségével ki kell jutniuk (szabadulós játék)
päästöskandaali (sz. sz. kibocsátási botrány): a Volkswagen és más autógyártók károsanyag-kibocsátási adatokat meghamisító programjai kapcsán kirobbant botrány
someilmiö (sz. sz. kömejelenség): a közösségi médiában nagy érdeklődést kiváltó jelenség (esemény, tárgy vagy személyiség)
virtuaalivastaanotto (sz. sz. virtuális félfogadás, virtuális rendelés): számítógépen keresztül megvalósított ügyfélfogadás vagy orvosi rendelés
ässähallitus (sz. sz. esz-kormány, S-kormány): a Sipilä-kormány elnevezése a médiában (a kormányban a koalíciót alkotó három párt vezetőjének vezetékneve s-szel kezdődik: Juha Sipilä, Középpárt (Keskusta), miniszterelnök; Timo Soini, Igazi Finnek (Perussuomalaiset), külügyminiszter; Alexander Stubb, Nemzeti Koalíció (Kansallinen Kokoomus), pénzügyminiszter.
A finnül tudók további érdekességeket is találhatnak a Kielikello oldalán.